Les principaux impacts de l'électronucléaire sur la santé humaine sont dus aux rayonnements ionisants.

核能源对人体健康产生的主要影响来自所涉电离子造成的辐射。

Il a été noté que le satellite QSAT réaliserait des observations du plasma polaire.

据指出，QSAT卫星将进行极地等离子体观测。

La réalité est la biopiraterie; plasma d'ensemencement et matériels génétiques deviennent propriété privée.

真正发生的情况是剽窃生物技术，这样，种子等离子体和遗传材料就成为有产。

Les systèmes à plasma d'arc sont disponibles dans différentes configurations, dont trois sont décrites ci-après.

等离子体电弧系统有几种不同的构型。 其中三种简介如。

En même temps que l'argon, les déchets sont injectés directement dans l'arc au plasma.

将废物和氩一起直接注入等离子弧。

La température élevée provoque la dissociation du composé en ses ions et atomes élémentaires.

高温使合物分解成其元素的离子和原子。

Les déchets sont introduits dans une chambre de centrifugation chauffée par une torche à plasma.

废物被输入由等离子焰炬加热的一个离心室。

La chambre à plasma opère à pression atmosphérique normale.

等离子体室在标准大气行。

Tous se sont vu confisquer leurs biens et la plupart des familles ont été séparées.

所有这些人的产都被他们没收，多数家庭妻离子散。

II.A6.004 « Lasers » à argon ionisé d'une puissance de sortie moyenne égale ou supérieure à 5W.

二.A6.004 平均输出功率等于或大于5瓦的氩离子“激光器”。

La destruction par sciage s'effectue à l'aide d'une scie stationnaire et de matériel à plasma.

以切割方式进行的销毁是使用固定锯子和气体等离子装备。

L'uranium appauvri est une source de rayonnements ionisants particulièrement dangereuse.

贫铀是一种极其危险的离子辐射源。

Il est probable, cependant, que la génération de l'arc à plasma induit une forte consommation d'électricité.

然而，可能需要大量的电来产生等离子电弧。

Il fait état des observations de la Ligue burkinabè des consommateurs au sujet des rayonnements ionisants.

他还谈到了布基纳法索消费者协会有关离子辐射的看法。

De manière générale, l'éther dichloro-diméthylique s'utilise principalement dans la synthèse de plastiques et de résine échangeuses d'ions.

一般而言，二(氯甲基)乙醚主要用于塑料合成和离子交换树脂。

Comme indiqué ci-dessus, le procédé PACT a été mis en œuvre sur des déchets contaminé par l'HCB.

如上所述，已用六氯代苯废物对等离子体电弧离心处理法进行论证。

Comme dans le cas du territoire palestinien occupé, l'occupation du Golan syrien a provoqué l'éclatement des familles.

如被占领巴勒斯坦领土一样，对叙利亚戈兰的占领造成戈兰地区家庭妻离子散。

L'un des principaux soucis du concepteur est d'éviter la contamination du flux aqueux par certains ions métalliques.

一个重要设计问题是要避免水相流被某些种类的金属离子沾污。

Le matériel à plasma est utilisé pour détruire les grosses pièces et les agrégats de pièces d'artillerie.

在销毁火炮较大部件和总合物时则采用气体等离子装备。

M. Sawadogo (Burkina Faso) dit que les rayonnements ionisants constituent un grand sujet de préoccupation pour son pays.

Sawadogo 先生（布基纳法索）认为，离子辐射是其国家十分关注的重大问题。