有奖纠错
| 划词

Toute société comprend une frange désocialisée qui fait partie de l'extrême pauvreté.

每个社会都包括一群属于极端贫困阶层的社会地位下降者。

评价该例句:好评差评指正

Il se crée un processus de désocialisation qui conduit l'individu à perdre ses repères, pouvant conduire au suicide.

于是,开始出现一种社会地位下降的过程,从而导致个人失去其准则促使其走向自杀。

评价该例句:好评差评指正

Les liens entre logement, espace et situation professionnelle forment un cercle vicieux, et la situation sociale et professionnelle de l'individu se dégrade.

住房、空间职业地位之间的关系形成一种恶性循环,而个人的社会职业地位不断下降

评价该例句:好评差评指正

Elles sont privées de leurs sources traditionnelles d'emploi; leurs responsabilités et droits traditionnels sont balayés par les réformes et leur statut social et économique se détériore.

因而,妇女传统的就业来源被剥夺,她们的传统责任权利由于这些改革而被夺走,她们的经济社会地位下降

评价该例句:好评差评指正

Il découle de la transformation de la propriété, de la détérioration de la situation sociale des plus vastes segments de la société, de l'impossibilité d'accéder à l'emploi, etc.

该问题是由所有权的转变,国民绝大多数人社会地位下降及没有就业机会等所致。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


低音出色的喇叭, 低音大钟, 低音单簧管, 低音地, 低音符, 低音古提琴, 低音或和弦的数字标注法, 低音剌叭, 低音喇叭, 低音乐器,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国总统新年祝词集锦

Il y eut bien sûr des moments heureux, des moments de fierté, mais je sais combien la peur du retour de la guerre, du déclassement, de la perte de contrôle sont bien là.

当然,有幸福,有引以为豪我深知战争卷土重地位下降和失去控制所带恐惧是多么强烈。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


低语, 低语声, 低原, 低云, 低噪声放大器, 低真空, 低脂肪饮食, 低质量, 低质泥煤, 低自旋,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接