Les relations sociales sont importantes pour nous.

社会关系对我们来说很重要。

Nous avons de bonnes relations sociales et de l'expérience.

我们有良好社会关系和从业经验。

La bourgeoisie a réduit les relations sociales à de simples rapports d'argent .

资产阶级把社会关系变了简单金钱关系。

La force de la Société, ont de bonnes relations sociales, la création de la société pendant de nombreuses années a été d'adhérer à l ' «intégrité» comme le center sur la base du shopping!

本公司实力雄厚，有着良好社会关系，公司年一直坚持以“诚信”为中心足于商场！

En France, comme dans la plupart des pays, les relations sociales dépendent beaucoup du travail qu’on fait, du lieu où on habite et de ce qu’on fait de son temps libre.

在法国，和在其他国家一样，社会关系很建于作，居住地方和空闲时做。

Je suis un honnête travailleur, respectueux de la loi, l'échelle des relations sociales et est prêt à utiliser ce que leur propre carrière.

本人诚实勤劳，遵纪守法，社会关系广，愿意以此作为自己业。

Société en Asie du Sud-Est ont de très bons partenaires et de leur réseau de distribution solide et de bonnes relations sociales.

本公司在东南亚有很好合作伙伴及自己强大销售网络及良好社会关系。

Avec de bonnes relations interpersonnelles et les relations sociales pour aider à résoudre une partie considérable des problèmes des gens diplôme.

凭着良好人际与社会关系，帮助解决了相当一部分人文凭问题。

La société a intégré un certain nombre d'un personnel de qualité et un large éventail de relations sociales.

公司拥有一批高素质综合型人才和广泛社会关系。

Ce trou de serrure social est l'outil idéal pour espionner ses amis ou claironner ses derniers exploits.

Facebook这一社会关系中锁眼可谓是窥伺朋友和显摆自己理想具。

Elle en réglemente l'exercice dans son chapitre consacré aux relations économiques et sociales.

宪法《宪法》在关于经济和社会关系一章中对罢权作出规定，并规定人有权罢。

Ces réseaux comprenaient d'anciens fonctionnaires, des stagiaires, des organisations non gouvernementales ou d'autres contacts.

这些网络是由前作人员、实习生、非政府组织或其他社会关系组。

La paix va au-delà et correspond à une interaction sociale fondamentale et harmonieuse.

和平含义超过这种平静，它意味着存在和谐基本社会关系。

On peut le voir dans les relations qui caractérisent sa société multiethnique, multiconfessionnelle et multiculturelle.

这一点可以从它具有以民族、宗教和元文化为特征社会关系中看出来。

De ce fait, en « expliquant » les lois, le pouvoir judiciaire établit des relations sociales.

因此，司法部门通过“解释”法律建各种社会关系。

Cette infraction porte directement atteinte aux rapports sociaux sur lesquels repose la sécurité publique.

这一罪行对作为公共安全基础社会关系构了直接威胁。

Les rapports sociaux étayant la sécurité publique sont directement menacés par l'infraction.

这一罪行对作为公共安全基础社会关系构了威胁。

Les rapports sociaux étayant la sécurité publique sont directement menacés par cette infraction.

此类罪行对社会关系构威胁，而这类社会关系是建在公共安全基础上。

Les rapports sociaux étayant la sécurité publique sont menacés par cette infraction.

此类罪行对社会关系构威胁，而这类社会关系是建在公共安全基础上。

Les rapports sociaux étayant la sécurité publique sont directement menacés par ce type d'infraction.

此类罪行对社会关系构威胁，而这种社会关系是建在公共安全基础之上。