有奖纠错
| 划词

La Cour s'est ensuite appuyée sur le rapport d'expertise dont il résultait que la colle était inadaptée à l'usage auquel elle était destinée: les produits litigieux étaient spécifiques pour le pelliculage de cartons et ne convenaient pas aux supports héliogravés.

法院然后考虑了损害情况评估报告,明这种胶水不适合预期用途:有争议的产品是专为粘合多层硬纸板而设的,不适合用于照相凹版印刷底面。

评价该例句:好评差评指正

Il existe tout un éventail de matières isolantes autres que les matières plastiques utilisées pour produire des câbles, notamment le papier ou les cartons, qui seraient englobées dans cette rubrique.

用来生产电缆或电线的塑以外的绝广泛,例如这一条目下将包括的纸张或硬纸板

评价该例句:好评差评指正

En conséquence, les prisonniers sont obligés de dormir sur des morceaux de carton placés à même le sol en ciment.

结果,囚犯们被迫躺在铺着硬纸板的水泥地上。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


argilo, argilolithe, argilomagnésien, argilophyre, argiloschiste, arginase, arginine, argino, arginyl, argirose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小酒店 L'Assommoir

Tenez, c’est du carton, reprit-elle en faisant craquer un devant de chemise.

“您瞧,这真像是块硬纸板,”她衣揉得窄窄作响。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Ou dans du carton et puis on met un bout de scotch et alors on le colle derrière le dos d'une personne, sans que cette personne s'en rende compte bien évidemment.

又或者是用硬纸板,然后我们用透明胶带它粘在某个人背上,当然,不能被那个人发现。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

À la base, d’abord, c’était un carré de carton bleu figurant un temple avec portiques, colonnades et statuettes de stuc tout autour, dans des niches constellées d’étoiles en papier doré .

首先,底层是一块方方蓝色硬纸板,剪成一座有、有圆柱、周围有神龛庙宇,神龛当中有粉制小塑像,上面撒了纸剪金星。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2018年合集

Tout ça en carton bouilli, en papier, en bois, assemblé avec les moyens du bord.

这些作品多用硬纸板、纸张、木材等简易材料, 因地制宜地组装而成。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


argotiste, argousier, argousin, Argovien, Argozie, argrinine, argue, arguer, argument, argumentaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接