En fait, c'est un mélange de charbon de bois et de soufre - deux très bons combustibles - et de nitrate de potassium.

其实，火药有木炭和硫磺——两种非常好的燃物，有。

Cyrus Smith aurait pu fabriquer cette substance, en traitant le carbonate de potasse, qui s’extrait facilement des cendres des végétaux, par de l’acide azotique.

赛勒斯-史密斯以用和碳化合制成，碳很容易从植物灰里面取到。

Il fallait encore à Cyrus Smith, en vue de sa préparation future, une autre substance, l’azotate de potasse, qui est plus connu sous le nom de sel de nitre ou de salpêtre.

为了将来的工作着想，赛勒斯-史密斯需要另外一样东西，那就是，通常叫做盐，也叫石盐。