有奖纠错
| 划词

Elle travaille à l'institut de recherche depuis dix ans.

她在这家研究所作已经十年了。

评价该例句:好评差评指正

Dans le cadre du huit usines, les instituts de recherche et d'expérimentation center.

下设八个分厂、一个研究所和检测中心。

评价该例句:好评差评指正

Combien etre-vous dans votre institut de recherches scientifiques?

你们研究所科研人有几个?

评价该例句:好评差评指正

L'an dernier, l'ITU a analysé deux morceaux métalliques provenant d'un musée et d'un laboratoire allemands.

去年,研究所分析了两片来自博物馆和德国实验室金属。

评价该例句:好评差评指正

Zhang Zhong rivière de la ville de Zhengzhou Zhong, directeur de l'Institut des légumes.

张钟溪为郑州市钟德蔬菜研究所所长。

评价该例句:好评差评指正

Le secteur repose sur l'Institut de Nanjing mécanisation agricole, la force forte technique, excellente réputation.

该部门依托于南京械化研究所,技术力量雄厚,信誉卓著。

评价该例句:好评差评指正

Il a dirigé, de 1991 à 1997, le département du sida à l'Institut Pasteur.

1991年至1997年,吕克•蒙塔尼主席在巴斯德研究所主持艾滋病研究部研究作。

评价该例句:好评差评指正

Spécialisées et à Xi'an Institut de formation de micro-moteur électrique de conception.

并专门到西安微电研究所培训过电设计.

评价该例句:好评差评指正

Lianyungang Electronic Medical Research Institute a été fondé en 1996.

连云港市电子医学研究所创办于1996年。

评价该例句:好评差评指正

La mission des membres de l'ITU est purement scientifique et n'a aucun caractère policier.

超铀元素研究所务是纯科学,而不是像警察。

评价该例句:好评差评指正

Pour cela, l’INEE identifie les universités comme ses premiers partenaires.

为此,研究所将大学作为首要合作对象。

评价该例句:好评差评指正

En août 2009, l'indice des prix à la consommation (IPC) augmente de 0,5 %, après une baisse de 0,4 % en juillet, selon les chiffres publiés mardi par l'Institut national de la statistique (Insee).

09年八月, 根据法国国家统计及经济研究所公布数据表明:在七月份消费物价下跌了0.4%之后,八月份消费物价指数增长了0.5%。

评价该例句:好评差评指正

Chinese Academy of Tropical Agricultural Research Institute est la seule noix de coco de la noix de coco unités de recherche, les principaux noix de coco de noix de palme et d'autres cultures.

中国热带业科学院椰子研究所是国内唯椰子研究单位,主要研究椰子槟榔及其他棕榈作物。

评价该例句:好评差评指正

Je suis situé dans le département allée 328 Sud-Ouest de l'Institut de fleurs qui sont Athènes, du Nord Apollo marché aux fleurs il, possède un riche matériel de pépinière, des fleurs ressources.

我处地处328过道南,西有雅典那花卉研究所,北有阿波罗花卉交易市场,有着丰富苗木,花卉资源。

评价该例句:好评差评指正

Kim Beijing étrier institut de soins de santé a été fondée en Mai 1993, est un nouveau médicament, l'ingénierie biomédicale et médicale basée sur la technologie établissements de soins de santé.

北京金镫医疗保健研究所创建于1993年5月,是一个以新医药、生物医学程及医疗器械技术开发为主医疗保健构。

评价该例句:好评差评指正

Au fil des ans les avantages de la réorganisation, a mis au point dans un premier taux, le leader mondial de la e-Science et Technologie, Information and Communication Engineering Institute.

经过历年优势重组,已发展成为国内一流、国际著名电子科学与技术、信息与通信研究所

评价该例句:好评差评指正

Xia Bing Baofeng New Energy Technology Research Institute Baofeng Xia Bing Département de la technologie de l'énergie Development Co., Ltd La nouvelle filiale, la société a été fondée en 2003.

宝丰县夏冰新能源技术研究所系宝丰县夏冰新能源技术开发有限公司下属构,本公司成立于2003年。

评价该例句:好评差评指正

Yamahana Architectural Design Institute, Nanjing par le Conseil de planification, fondée en 1992, des modèles sur la base de la société de production, mis en place par un designer professionnel.

山花建筑设计研究所,是由南京规划局,于1992年创办专业性模型制作公司基础上,成立专业设计所。

评价该例句:好评差评指正

Guanghua Zichuan Zibo Gas Research Institute, l'unité est en charge de la ville de Zibo dans la province de Shandong district Zichuan Comité de la science et la technologie.

淄博淄川光华煤气研究所,业务主管单位是山东省淄博市淄川区科学技术委会。

评价该例句:好评差评指正

Dieu est une chanson par les trois rivières de résonance des matériaux de construction en usine, à côté de l'usine de machines, les aiguilles de pin pour former l'Institut.

松神公司是由三河洪亮建筑材料厂、向明械厂、松针研究所共同组建

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Destutt de tracy, désublimation, désuet, désuétude, désulfatation, désulfiter, Desulfovibrio, désulfurage, désulfurant, désulfurateur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Reflets 走遍法 第一册(下)

C’est le directeur de l’Institut d’urbanisme du Brésil.

是巴西城市建筑研究所的领导。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

L’INESSS doit justement se pencher sur le sujet en 2020.

INESSS(家卫生与社会服务高级研究所)计划在2020年对此进行研究。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

C’est Ramon, le pasteurien, qui a découvert ces deux vaccins.

是巴斯德研究所工作员拉蒙发现了这两种疫苗。

评价该例句:好评差评指正
Plan carte

Malheureusement, cette liste n'est présente ni sur l'Insee, ni sur data. Gouv.

遗憾的是,无论是法家统计与经济研究所,还是法政府开放数据平台,都没有这份名单。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Pionnier de la microbiologie, Louis Pasteur est décédé le 28 septembre 1895. Les Français à l'époque souhaitaient l'enterrer au Panthéon; finalement sa famille a décidé de l'enterrer dans une crypte de l'Institut Pasteur.

微生物学的先驱,Louis Pasteur于1895年9月28日去世。当时,法望将他安葬在巴黎的先贤祠;最后,他的家决定将他安葬在巴斯德研究所的地下室。

评价该例句:好评差评指正
进法语听说中级

Hervé prépare ses examens et Amélie a trouvé un poste qui lui plaît beaucoup : elle est assistante de direction trilingue dans un laboratoire pharmaceutique.

Hervé在准备考试,Amélie找到了自己喜欢的工作。她现在是一个药学研究所的三语管理者的助理。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Alors d’où vient le chiffre de dix-sept ans d’écart ? Impossible de le retrouver : il a peut-être été calculé en faisant une extrapolation imprécise des chiffres de l’INRS.

那么,寿命差“17岁”出自哪里呢?找不到来源。它可能是基于家研究与安全研究所提供的数字粗略推论而计算出来的。计算出来的。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Selon l’I.N.S.E.E., le salaire annuel moyen des femmes en 1984 s’élevait à 67 390F, alors que le salaire masculin atteignait 90 650F.

根据全统计及经济研究所(调查),妇女年平均工资在1985年达到了67390法郎,而男性工资达到90650法郎。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

C'est à ce moment-là que nous avons décidé, avec l'Institut Veolia Environnement, de créer ce que nous appelons « FACTS » .

正是在这一时刻,我们与威立雅环境研究所决定,共同创建我们称之为“FACTS”的项目。

评价该例句:好评差评指正
Édito B2

Hélène Chevalier : Pour en arriver là, le véhicule de l’institut de recherche a été suréquipé.

Hélène Chevalier : 要做到这一点,研究所的车辆配备十分充足。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

En 2013, le gouvernement a créé un Observatoire National du Suicide chargé d'étudier et de combattre le phénomène.

2013 年,政府设立了家自杀观察研究所来研究和对抗这种现象。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法 第一册(下)

C'est le directeur de l'Institut d'urbanisme du Brésil.

是巴西城市建筑研究所的领导。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Une équipe de l'Institut d'écologie pyrénéen est montée à 2. 700 mètres pour faire des relevés.

比利牛斯山脉生态研究所的一个小组爬到2700米处进行数据收集。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Seule l’Institut national de recherche et de sécurité (l’INRS) a en fait publié des chiffres spécifiquement sur la surmortalité des égoutiers de Paris, en 2006 et 2009.

其实,只有家研究与安全研究所曾在2006年和2009年公开过有关巴黎下水道维修工超高死亡率的数字。

评价该例句:好评差评指正
Plan carte

Et en 1940, on décide de repasser des militaires aux scientifiques en créant l'Institut géographique national, l'IGN.

1940年,决定从军队转回科学家,创建家地理研究所,即IGN。

评价该例句:好评差评指正
Plan carte

En France, si vous tombez sur une carte papier, elle a été faite soit par Michelin, soit par l'Institut national de l'information géographique et forestière, plus connu sous son petit sobriquet, l'IGN.

在法,如果你拿到一张纸质地图,它要么是由米其林制作的,要么是由法家地理信息与森林研究所制作的,它更广为知的简称是IGN。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

La plupart mettent en lien une copie vers un brevet de l’institut Pirbright, déposé en 2015.

大多数将“复制品”与2015年Pirbright研究所发放的专利联系起来。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Sur son site, l'INSEE propose ainsi un convertisseur franc-euro, qui prend en compte cette inflation, et permet donc de comparer ce qu'on peut acheter avec une certaine somme, en 1973, puis en 2018.

在其网站上,全统计及经济研究所提供了一个法郎-欧元的转换器,它考虑到了这种通货膨胀,从而使们能够比较用一定数量的钱在1973年能买到什么,然后在 2018能买到什么。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

René Habert est chercheur à l'INSERM, l'institut national de recherches médicales.

René Habert是家医学研究所INSERM的研究员。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年3月合集

Mais comme le note l’étude la richesse ne fait pas forcément le bonheur.

但正如研究所指出的,财富并不一定能带来幸福。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


désurchauffeur, désurgelé, Desvallières, Desvaux, Desvergnes, désyl, désynapsis, désynchronisation, désynchroniser, désyndicalisation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接