Politiques visant le CO2 et le N2O: Les émissions de CO2 liées aux procédés industriels sont importantes dans l'industrie du ciment, la sidérurgie, l'industrie de l'aluminium et la production de verre et de chaux.

针对CO2N2O的政策：工序CO2排放是水泥工业、钢铁工业、铝业以及玻璃生产中的重要排放。

Cette taxe a été plafonnée à 1,2 % des ventes brutes pour certaines industries énergivores (la production de ciment, de chaux et de verre), pourcentage au-dessous duquel l'incitation marginale à réduire la consommation d'énergie atteint le niveau zéro.

对于某些能源密型工业(水泥、玻璃生产)，税收上毛销售额的1.2%，在这个数值上，刺激减少能源的边际作用就降至零。

Environ 85 % de la consommation énergétique du secteur industriel intervient dans des secteurs à forte intensité énergétique, tels la métallurgie et la sidérurgie, les métaux non ferreux, l'industrie chimique - notamment la fabrication d'engrais - le raffinage du pétrole, le secteur des minéraux (ciment, chaux, verrerie et céramique), et l'industrie du papier et de la pâte à papier.

工业部门使用的能源约85%是能源密型工业消耗的：钢铁、有色金属、化工产品肥料、油提炼、矿物（水泥、、玻璃搪瓷）以及纸浆纸张。