Parce que, vous le savez, en Italie, on boit surtout des ristrettos.

因为大家都道，意大利人钟爱的是精简浓缩咖啡。

Alors je vous passe les détails de cette expérience, mais sachez que quand on est arrivés, après cinq jours, quand on est arrivés, dans l'excitation de ce qu'on venait de vivre, on a monté un petit film.

我就不详细描述这次经历了，但要道，当我五天后到达时，在我刚刚经历的兴奋中，我制作了一部小电影。

De vos griffes de chat sachez que l'on sourit .

道我对你那猫爪子的嘲笑。

Et s'il voyait la fille en moi.

他道我是女人吗？

Savez-vous que nous devrions en consommer au moins cinq par jour?

你道每天我要食用5个水果吗？

Quand le roi Arthur apprend ces nouvelles, il est furieux.

当亚道这个消息的时候，他非常愤怒。

Vous êtes tous les deux ténébreux et discrets : Homme, nul n’a sondé le fond de tes abîmes ; ô mer, nul ne connaît les richesses intimes, Tant vous êtes jaloux de garder vos secrets !

人啊，无人探过你的深渊之底；海啊，无人道你深藏的财富，你把秘密保守得如此小心！

Je vais voir chez Nicole. Tu sais où est son bureau?

我要去Nicole那儿看看。你道她的办公室在那里吗？

Oui. Tu sais, à son age, on ne pense qu'à jouer. Tiens, j'ai des photos.

对。你道的，在他这个年龄，只想着玩儿。呐，我有一些照片。

Ne t’énerve pas comme ça, Joseph. Tu sais bien que c’est mauvais pour ta tension!

R : 不要这么生气，Joseph。你道这对你的血压都不好！

Que font-ils maintenant dans cette forêt ?

不道他现在在森林里怎么样了？

Savez-vous où je pourrai en trouver ?

您道我在哪能找到吗？

Oh, je sais, on pourrait jouer aux cubes de construction.

哦，我道了，我可以玩搭积木。

On sait que ce n'est pas vrai mais bon, c'est magique quand même.

我道这不是真的，但是，这仍然很迷人。

Quand une jeune femme voulait faire savoir à un homme qu’elle l’aimait, elle se dégantait.

当一个年轻女士想要让男士道她的爱慕，她就会摘掉手套。

Dis-moi as-tu déjà vu comment on maniait un lasso, Caillou?

告诉我，你不道我怎么使用套索，卡尤？

Vous n'ignorez peut-être pas que Monsieur le Ministre est un ancien élève de l'école.

你可能道部长先生是从我学校毕业的。

Je ne puis pas le savoir non plus, dit le géographe.

“这，我也没法道。”地理学家说。

Tu sais à quelle heure arrive son avion ?

你道他的飞机几点抵达？

Nous on n'est pas des méchants, vous savez, les méchants c'est eux.

我并不是坏蛋，你要道，他才是真正的坏蛋。