Les environnements plus pauvres en savoir offriront moins de possibilités; le fossé entre les deux types d'environnement deviendra vite évident et mesurable sur le plan des compétences des individus, de la valeur des exportations de biens manufacturés élaborés et de services perfectionnés et, en fin de compte, de la qualité de la vie.

知识贫乏的环境较少提供这样的机会。 知识贫乏环境与知识丰富环境之间的差明显，这可在以下方面加以量：人的能力、高技术产品出、端服务出及生活质量。

L'UNITAR ambitionne en outre d'établir des capacités d'enseignement en ligne dans des pays peu ouverts à ce type de techniques, afin qu'ils aient accès à ses programmes de formation.

训研所又计划在因特网知识仍然贫乏的国家建立电子学习能力，以确保能上网利用训研所的训练方案。

Les estimations dont on dispose concernant le nombre d'enfants qui ne fréquentent pas l'école dénotent l'insuffisance de nos connaissances.

目前对于失学儿童人数的估计情况显示了我们知识的贫乏。