Le professeur a de solides connaissances en économie.
老师具有扎实的经济学知。
Le professeur défini la frontière entre le savoir et l'ignorance avec précision.
老师准确地知与无知之间的界限。
J'acquiers de nouvelles connaissances chaque jour.
我每天获得新的知。
Combien de bagages blonds et de traces brillantes ce train a-t-il laissé !
多少金黄色的行李/知和引注目的足迹被这辆火车保留的下来!
La raison pour laquelle j'ai décidé de France, parce que d'acquérir davantage de connaissances.
我之所以决去法国，是因为想获得更多的知。
18.Accomplir nous-même ,parfois notre famille, servir notre école,servir la société avec la qualifacationdes connaissances.
用知技能成就自我，成就家庭，服务学校，服务社会。
La connaissance théorique est un trésor dont la pratique est la clé.
(Proverbe anglais) 理论知是宝库，实践则是开启这座宝库的钥匙。
Ce livre a été très apprécié par l'élite intellectuelle du pays.
这本书曾受到本国知精英的高度评价。
L'entreprise a un jeune et dynamique, fondée sur la connaissance talent.
公司拥有朝气蓬勃的年轻，知型。
La sagesse et la connaissance est ma plus grande force d'!
慧和知是我最大地力量！
II. à propos de la géographie française, laquelle des 4 affirmations suivantes est la bonne?
根据法国地理知，下述哪条表述是正确的？
Ces connaissances ne sont pas assimilables par un enfant.
这些知不是一个孩子能掌握的。
Le pire état de l'homme, c'est quand il perd la connaissance et gouvernement de soi.
最可悲的就是没有知和不能自我约束。
La propriété exclusive des droits de propriété intellectuelle (voir le certificat).
知产权独家拥有（详见有关证书）。
Le principal agent de la propriété intellectuelle des services juridiques.
主要代理知产权法律服务。
Par conséquent pour généraliser la connaissance de droites de propriété intellectuelle devrait très importants.
所以普及知产权知尤为必要。
Si tu n’apprends rien ça n’a aucun sens.
知没学到手，你这样做毫无意。
Nous respectons les connaissances, les talents, et d'encourager l'innovation.
我们尊重知，重视，鼓励创新。
Principalement 20 - 35 ans femme de la connaissance.
主要以20--35岁的知女性。
Comment avez-vous mis en œuvre, dans votre vie professionnelle, les connaissances acquises ?
您是如何将您所学到的知用于职场上的呢？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Peu à peu, ils lui transmettent tout leur savoir.
的，他们传授了所有他们的知识。
Le français est ma deuxième langue étrangère à l’université, je voudrais faire mes études en France pour perfectionner mes connaissances professionnelles tout en améliorant mon niveau de français.
我大学时代的第二外语学的就是法语。所以我想到法国留学继续深造专业知识，同时提高我的法语水平。
Si on parle français correctement, ça veut dire qu'on a appris, qu'on est intellectuel.
如果谁说的法语准确，就意味着我们能上学，我们是知识分子。
Or, la connaissance n'est pas une ressource limitée.
然而，知识不是一种有限的资源。
Et à la fin de la vidéo, on fera un petit quiz pour voir si tu as bien compris !
在频结尾，我们还将做一个小测试来看你是否掌握了这个知识点！
Ils sont issus des milieux différents mais ont des principes très égalitaires de jeunes intellectuelles.
他们出生于不同的阶展，但有着年轻知识分子的非常平等的原则。
Là, c'est vraiment pour apprendre les bases.
那一阶段真的是来学基础知识的。
Il a fait des études et possède des connaissances techniques et économiques poussées.
如今的农民行学习研究，掌握先的技术和经济知识。
Pourquoi on fait des évaluations à l’école ?
为什么学行（知识）评估？
36% ont des notions d'anglais, 14% d'espagnol, 11% d'allemand.
36%有英语的基本知识，14%有西班牙语基本知识，11%德语。
La mise en scène de connaissances scientifiques ne va pas sans poser problème.
科学知识的上演并不是没有问题的。
Donc il faut respecter le savoir faire quel qu'il soit.
所以必须尊重知识技术，不管如何。
Il faut tout le savoir-faire des pyrotechniciens pour obtenir l'effet voulu.
为了得到想的效果，必须掌握花炮匠的知识。
Et tout le savoir, toute l'imagination, toutes les fonctions rationnelles sont là devant vous.
所有的知识，所有的想象力，所有的理性思考能力，都在你们跟前。
Faire que de la théorie ça ne suffit pas, bien évidemment.
只学习理论知识明显是不够的。
Alors, je profite de cette question pour vous apporter une petite précision.
那么，我想借这个问题澄清一个小知识点。
On peut ainsi mettre à jour son agenda ou mettre à jour ses connaissances.
因此，我们可以更新日程安排或者更新自己的知识储备。
Nos savoirs s'ajoutant pourraient ouvrir des portes.
我们两人的知识相加定能解开秘密。
Les livres sont donc la monnaie qui représente le savoir !
所以先令就是代表知识的货币！
Voyons, dit Dantès, que m’apprendrez-vous d’abord ? J’ai hâte de commencer, j’ai soif de science.
“好吧那么，”唐太斯说，“你先教我什么？我真想快点开始，我太渴望知识了。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
注目的足迹被这辆火车保留的下来!
。
慧和
频结尾，我们还将做一个小测试来看你是否掌握了这个
行学习研究，掌握先
频短片合集
