Confidence pour confidence, je t'avoue que je ne l'aime pas non plus.

你对说知心话，也对你说知心话，向你坦白，也不喜欢他。

"Lié sort alliance, se réunissent pour former un proche aimé!"

“缘同盟，知心汇成挚！”

L'officier de tir de l'équipage du Dinosaure était de plus en plus amical avec moi.Il me parlait de sa Jacqueline sur un ton de confidence qu'il me réservait.

“恐龙”水兵里射击指挥官和越来越友好了，他经常以只对才使用知心语气，向谈起他雅克琳。

Les français sont toujours autant attachés à la tradition du café, qui représente à la fois la détente, le petit plaisir quotidien et la chaleur humaine.

无论是在巴黎还是在乡下，咖啡馆都有他们常客，每天来要同样西......店老板变成了大家知心密友，人们都直呼其名，放假出游把自家钥匙留给他，店老板几乎就像家庭成员。

De fournir la haute qualité des produits agricoles et des services des technologies de l'information. (Cultures de faire le médecin, les agriculteurs intime).

提供优质农资产品和科技信息服务。（做庄稼医生；农民知心）。

Tant que votre c ur est sincère, nous sommes au plus bas prix, la meilleure qualité, meilleur service, vous arrivez à proximité, satisfait!

只要你心是真,们以最低价格,最好质量,最好服务,让你知心而来,满意而归!

Je ne veux pas devenir la confidente à qui tu viendrais raconter tes petites aventures ...Je veux que ce soit moi, ton aventure.

不想成为你可以倾诉冒险故事知心密友...希望你冒险，会是。

Parmi les autres modifications de la loi destinée à protéger les victimes, on peut citer l'introduction de l'assistance aux témoins, qui permet à chaque témoin de compter sur l'aide d'un confident, la protection de la confidentialité et l'interdiction de publier, une concrétisation détaillée de l'obligation officielle de dénoncer les infractions, et des exigences spéciales en matière d'aide, d'instruction et d'information, telles que la possibilité d'informer les victimes de la libération d'un suspect en détention préventive.

为了保护受害者权益而修改其他立法包括引入证人援助制度，这种制度同意每个证人在接受讯问时带一个知心朋友，通过明确保密要求和禁止公布手段来保护隐私，对报案职责内容比较详细规定，以及特殊援助、指示和信息要求，如通知受害者嫌疑犯是否会取保候审。