Il est grand, très clair, dans un quartier calme mais la salle de bains est vraiment petite et il n’y a pas d'ascenseur.

很大，干净，在安静的街区但是浴室真的太小了，而且没有。

Quand je l'ai vu : « Ça y est, ils ont fait. Alors je suis très très contente » .

当我看到那个作品的时候：“好了，他们真的把作品弄到墙上了，我真是超开心。”

Mais c'est bon marché, et à ce prix, je commence à perdre de l'argent, moi.

这真的很便宜了，这个价钱，我要赔钱了。

Muriel Fournol, elle joue vraiment bien !

Muriel Fournol，她演的真的很好！

Non sérieux j'aimerais aussi que vous sortiez, je suis d'accord avec elle!

真的，我也望你出去，我同意她的看法！

En vérité, monsieur Grandet, si vous voulez me tuer, vous n’avez qu’à continuer ainsi.

“真的，你要我命，就这样说下去吧。

Je lui ai demandé. J'ai vu sa cicatrice. Elle a vraiment la forme d'un éclair.

“我问过他了。我看见他那道伤疤了。真的就在那地方，像一道闪。”

C'est absolument magnifique ! Qu'est-ce qui m'impressionne ?

巴黎真的非常漂亮！什么让我印象深刻？

Femme : Oui enfin... En fait, depuis que j'ai l'appli - j'ai installé une appli sur mon portable, et ça sonne dès qu'un nouvel épisode est dispo... C'est vachement pratique ! Et comme ça, j'manque rien.

是… … 上，自从我有了这个软件——我下载了一个手机软件，剧集一更新，它就会响铃通知… … 真的非常方便！所以我什么都不会错过。

J’avais vraiment cette envie de montrer que les Ukrainiens aussi peuvent parler français, et peuvent communiquer en français et réfléchir en français.

我真的很想说明乌克兰人也能说法语，并且能够用法语交流和思考。

C'est vrai. Faut que je le pousse un peu, aussi.

是真的。也需要我来推一下他。

Ça alors! Une voiture neuve, ça coûte vraiment très cher!

这可真是！一辆新车，真的是贵！

C'est bien vrai, n'est-ce pas, que les moutons mangent les arbustes ?

“羊吃小灌木，这是真的吗？”

Mais tous les ans, c’est pareil, qui les respecte vraiment ?

但是一年，都是相同的，真的遵守了吗？

J'y suis extrêmement sensible, sensible et heureux.

我真的非常感动，感动并且高兴。

Ah oui? Et je tourne comment d'après toi?

真的吗？那按照你的想法我应该怎么转呢？

Vraiment, vous ne préférez pas voir le conservateur?

真的吗，您不想见这位管理员吗？

Je suis partie en Espagne il y a deux ans, c'était vraiment ma-gni-fique !

两年前我去过西班牙，那真的太美了！

Non, il n'y a que le Colissimo si vous êtes vraiment pressé.

是的，如果您真的很急，那只有Colissimo快递了。

J'adore peindre, c'est vraiment quelque chose qui me libère.

我很喜欢画画，画画真的可以让我得到解脱。