有奖纠错
| 划词

De toutes vos belles paroles, toutes sont sûrement les plus sincères.

您所有的赞美之辞中,肯定全部都是肺腑之言(最真心实意的)。

评价该例句:好评差评指正

Assis sur le sol froid, sincères vœux les meilleurs pour vous.

坐在冰冷的地上,真心为你祝福。

评价该例句:好评差评指正

Heureusement il existe un garçon dans ce monde qui peut encore me supporter!

还是找到愿意真心诚意容忍的人!

评价该例句:好评差评指正

Vraiment hâte d'ami sincère d'une lettre ou une lettre sur le terrain.

真心期待有诚意的朋友来信来函或实地考察。

评价该例句:好评差评指正

Nous aimerions vraiment à accroître les échanges entre nous dans la bonne foi pure amitié.

们的真心加诚意换来们之间纯真的友谊。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes prêts à accepter les critiques que vous avez vraiment!

们愿意接受你们真心的批评!

评价该例句:好评差评指正

Est-ce qu’elles ne comprenaient pas la réalité de leurs vies ?

她们真的不懂得真心体会生中的实质吗?

评价该例句:好评差评指正

Cordialement bienvenue amis à visiter les entreprises à inspecter.

欢迎真心的朋友来公司参观,考察。

评价该例句:好评差评指正

Mais comme toujours ,j'ai beaucoup de confidence de te dire .

但和往常一样,有许多的真心话要跟你

评价该例句:好评差评指正

Jérôme excité a été sincère, car j’étais quelqu’un qui n’employait pratiquement pas de gros mot.

me的兴奋是真心的。因为一直是一个几乎不会骂脏话的人。

评价该例句:好评差评指正

Je sais qu’il ne faut pas dire du mal des gens en leur absence, mais pour parler franchement, je dirai que je ne la tenais pas en grande estime.

虽然背地里人长短不是好事情,但倘使要真心话,可只得实在不大佩服她。

评价该例句:好评差评指正

Ce que je souhaite sincèrement, c'est que les valeurs et l'esprit humain que les Français défendent, puissent se relever toujours comme un drapeau, en Europe comme au Monde entier.

真心希望的,是法国所崇尚的人文精神和价值取向,能一直成为欧洲乃至全球的一面旗帜。

评价该例句:好评差评指正

Tu es toujours d'humeur changeante, je ne sais point quelles paroles que je dois croire et quelles ne pas croire, laquelle est enfin de compte ton parole du coeur?

话总是变来变去,不知道哪些可以相信,哪些不能相信,到底哪话才是你的真心话?

评价该例句:好评差评指正

Espérons sincèrement que les grandes entreprises sont plus en mesure de prendre soin de cette société, nous sommes pleinement saisir l'occasion pour donner à votre entreprise.

真心希望各大企业能够多关照本公司,们会全力把握好贵公司给与的机会。

评价该例句:好评差评指正

Il est bon de vente, il ya une bonne équipe. Société au principe de l'avantage mutuel, l'attitude sincère et sincère service de gagner des clients.

公司有畅通的销售渠道,有一个优秀的团队。公司以着互惠互利的原则,真心诚意的态度,真诚的服务来赢得客户。

评价该例句:好评差评指正

Bien que la complexité de la vie, mais vous venez juste de l'amour sincère pour vraiment une personne, je crois que vous être récoltés.

人生虽然很复杂 但是你只要用真心的去真真正正的爱一个人 相信你会有所收获的 。

评价该例句:好评差评指正

Maintenir l'intégrité de cette société, d'amitié et de sincérité pour faire la majorité du secteur des entreprises, à préparer sérieusement l'activité principale.

本公司秉承诚信,友谊,真心结交广大商界朋友,认真作好主营业务。

评价该例句:好评差评指正

Salariale sera vraiment sincère, il pourrait nuire à la totale, la distance peut se protéger, mais destiné à ne jamais solitaire.

付出真心才会得到真心,却可能伤的彻底;保持距离就能保护自己,却注定永远寂寞。

评价该例句:好评差评指正

Minmin chaque mot je vous ai dit est vrai, j'aime que vous me donniez une chance de vous aimer pas?

敏敏对你的每话都是真心的,喜欢你给一个爱你的机会好吗?

评价该例句:好评差评指正

Clients dans le monde entier, la société a toujours adhérer à l'exploitation intégrité, la sincérité de la fin du service.

客户遍布天下,公司始终坚持诚信经营、真心服务的宗旨。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


车轮卸荷, 车轮刑, 车轮压块, 车轮移位, 车轮翼子板, 车轮在地上打滑, 车轮战, 车轮主轴销后倾角, 车轮转弯半径, 车轮转向角,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《摇滚莫扎特》音乐剧

Je me maquille trop pour me voir .

浓妆艳抹已看真心

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语

Je t'aime de tout mon cœur.

我爱你,是真心的。

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

Écoutez, si vous le voulez vraiment, je vous le fais à dix euros vingt .

听我说,如果你真心想要,那我给你10欧20分!

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Souvent, vous donnez le cœur, nous prenons le corps.

常常,你捧出的是一片真心,别人取的却是肉体。

评价该例句:好评差评指正
《摇滚莫扎特》音乐剧

Quand du coq prétentieux vous avez les manières .

又怎么真心在乎那些丛林王子。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Si vous ne connaissez pas cet outil, je vous le recommande vraiment.

如果你们没用过这个具,我真心推荐你们使用DeepL。

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

J'ai acquiescé, mais mon compliment n'était pas sincère, parce que j'étais trop fatigué.

我表示同意,但是我的赞扬并真心真意,因为我太了。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

J'espère vraiment que vous avez faim, en fait.

真心希望你们饿得厉害。

评价该例句:好评差评指正
《天使爱美丽》电影节选

Si je l'avais pas connu, on m'aurait pas raccourci la jambe droite.

如果没有真心爱过,我的右腿就了。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Si j’avais eu un homme à moi, je l’aurais… suivi dans l’enfer.

“要是有个男人真心对我,我… … 跟他入地狱。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Je vous recommande vraiment de faire la même chose avec le Français.

真心建议你们在法语上也这样做。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Je vous remercie seulement d’avoir bien voulu Jean, car vous le rendrez très heureux.

我只是谢谢您真心选中了让,因为您使他十分幸福。”

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Oh ! est-ce bien vrai ce que vous me dites ?

“啊!您对我说的可是真心话?”

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Thomas ne quittait plus sa grande sœur à qui il se dévouait.

托马斯也真心地喜欢上了自己的姐姐,甚至离开她一儿都愿意。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Donc voilà tout le monde c'est tous pour la vidéo j'espère vraiment que ça vous a plu, mais surtout que ça va vous inspirer si jamais vous savez pas trop quoi faire cet été.

好了,这就是这期视频的所有内容了。我真心希望你们能够喜欢这期视频,如果你们知道夏天可以做什么,希望这个视频能对你们有所启发。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Les jours qui suivirent, je pleurai beaucoup. Certes cela tenait à ce qu’ayant été moins sincère que je ne l’avais cru quand j’avais renoncé à Gilberte, j’avais gardé cet espoir d’une lettre d’elle pour la nouvelle année.

后来几天里,我哭了许多次。这是因为,我放弃希尔贝特并如我想像的那样出自真心诚意,我一直盼望在新年收到她的信。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Pourtant, les Lorilleux montraient une grande discrétion, célébraient d’une façon outrée les mérites de la blanchisseuse. Coupeau, sans se disputer encore, jurait à celle-ci que sa sœur l’adorait, et lui demandait d’être moins mauvaise pour elle.

然而罗利欧夫妇也显得极有分寸,一面也赞扬热尔维丝的好处。古波并与热尔维丝吵嘴,信誓旦旦他说他姐姐是真心爱他,劝妻子要那样慢待姐姐。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Donc, si tu aimes vraiment aller à des événements sociaux avec d'autres personnes, mais que tu ne sais pas comment t'y prendre sans être invité, tu es très probablement un extroverti timide.

所以,如果你真心喜欢和大家一起参加社交活动,却又知道如何在未受邀约时主动参与,那你大概率就是一名腼腆的外向者。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Comme elle n’attachait aucun prix à bien des choses qui étaient des objets de désirs sérieux pour le reste de la famille, elle paraissait toujours de sang-froid à leurs yeux.

家里其他人真心渴望的许多东西,她都看上眼,因此在他们眼里她总是冷酷无情的。

评价该例句:好评差评指正
魔沼 La Mare au Diable

Eh ! parles-en si tu veux. Je n’ai pas l’habitude de renier mes paroles. Ce que je t’ai dit était vrai, honnête, et je n’en rougirais devant personne.

“咳!你愿意的话,说出去好了。我爱否认自己的话。我跟你说的是真心实意的话,在任何人面前我决脸红。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


车门玻璃, 车门缓冲器, 车门开启角, 车门密封条, 车门限位器, 车门中间支柱, 车门柱, 车门自动闭锁装置, 车门自动锁闭, 车模,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接