有奖纠错
| 划词

La Société pour les travailleurs indépendants, la vente d'une variété de théière de Yixing, l'artisanat de sable pourpre, Zi Shahu, bas prix, bon service, vous achetez la vraie théière Yixing choix.

本公司为个体经营,出售各茶壶,紫砂工艺品,紫砂壶,价格低廉,服务好,是你购买真品茶壶的选择。

评价该例句:好评差评指正

Tout d'abord, de tester la saumure: l'eau et de sel pour le déploiement de la ratio de 1:4, l'ACO sera flottant dans l'eau, de faux puits.

一、 盐水测试法:将盐和水以1:4的比例调配,真品则会浮于水中,膺品会下沉。

评价该例句:好评差评指正

Company (ACO pour faire en sorte que) peut fournir la gamme session (un mois à l'avance sur réservation) et de dons personnels requis pour les fossiles.

本公司(确保真品提供各类单位会议(需提前一个月预订)及个所需化石礼品。

评价该例句:好评差评指正

Et dites- moi dans quel pays se trouvent les articles et pourquoi sont-ils moin chèrs qu'en boutique? Sont-ils des articles authentiques?

告诉我,您是在哪个国家买到这些东西的?为什么比商店里的便呢?它们是真品吗?

评价该例句:好评差评指正

Invite l'UNESCO à examiner à cet effet la possibilité d'un projet commun Pakistan-UNESCO avec la collaboration possible d'autres organisations afin d'enquêter sur les marchés potentiels pakistanais où les antiquités volées pourraient être vendues et d'essayer de sauvegarder les objets véritables et authentiques en vue d'un retour éventuel sur le territoire afghan.

请教科文组织研究是否有同其他组织合作进行巴基斯坦-教科文组织联合项目,以便调查巴基斯坦境内有失窃文物出售的潜在市场,并设法将真品归还阿富汗。

评价该例句:好评差评指正

L'Ambassadeur Abulhasan réaffirmait dans sa lettre que cela ne signifiait pas pour autant que le Gouvernement koweïtien reconnaissait l'authenticité des documents ou leur importance, et qu'après leur transfert ces documents devraient être examinés dans le détail par des experts désignés par les autorités compétentes.

阿布哈桑大使在信中强调指出,科威特的理解是,移交财产的程序并不一定意味着科威特政府承认这些文件是真品或其重要性,因为需要在移交后由有关当局对文件进行彻底的审查。

评价该例句:好评差评指正

Cultural Survival indique en outre que le Gouvernement a pris des mesures pour concevoir et protéger une marque pour les créations artistiques et produits maoris authentiques.

文化生存组织进一步指出,政府已采取步骤开发和保护毛利艺术品和制品的真品的商标。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hyphochytrium, hypholome, Hyphomicrobium, Hyphomonas, hypidiomorphe, hypinose, hypnagogique, hypne, Hypnea, hypnoanesthésie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语专四听写训练

A côté, au Clos Lucé, dernière demeure de Léonard de Vinci, les inventions du grand artiste sont reproduites grandeur nature dans le parc.

临近的克劳斯·卢塞城堡是的墓地,与他等大的复制在这里的公园展出。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Le chef de la police d’Oslo a expliqué qu'ils étaient sûrs à 100 % que les tableaux retrouvés étaient les originaux, et qu'ils étaient beaucoup moins abîmés que ce que l'on craignait.

奥斯陆的警长百分比肯定地说,他们重新找回的画是,而且画并没有我们想中损坏的那么严重。

评价该例句:好评差评指正
C dans l'air

Il y a d'autres pièces qui sont fausses ou pas, exposées au Louvre, on pense par exemple que c'est le diamant Le Régent, mais en fait on a mis un faux pour justement protéger le vrai.

还有其他一些展是仿,也陈列在卢浮宫,比如人们以为是“雷翁杰钻石”的那颗,但实际上展出的是仿,正是为了保

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

D'où cette forme de  présomption d'authenticité : l'Église n'affirme pas formellement que toutes les reliques qu'elle  soumet à la vénération son vraies, mais elle juge qu'une relique est vénérable jusqu'à preuve du contraire.

因此产生了这种实性推定:教会并未正式宣称其供人敬礼的所有圣物均为,而是认定圣物在反证出现之前均具受敬之资格。

评价该例句:好评差评指正
YourBestFrench

Ici on réinterprète le style architectural européen avec des matériaux locaux et même le bénitier est un vrai bénitier tout droit sorti du lagon.

这里,我们用当地材料重新诠释欧洲建筑风格,甚至连洗礼盆也是直接从泻湖中取出的

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hypnotisme, Hypnum, hypo, hypoabyssal, hypoacide, hypoacousie, hypoalbuminémie, hypoalgésie, hypoallergénique, hypoallergique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接