Elle a l'air chagrinée.
她看上去很悲伤。
Ce plat a bonne mine.
盘菜看上去味道不错。
Ce problème n'a pas l'air d'être bien difficile.
个问题看上去不太难。
Il semble que la chose soit facile.
事情看上去好像容易。
Regarde ! Elle ont l'air bien heureux !
你看!她们看上去!
Le gouvernement semble déterminé à mettre un terme à l'agitation.
政府看上去坚决要结束次动乱。
Ces deux garçons ont sensiblement la même taille.
两个男孩看上去差不一高。
Tu as l'air fatiguée, tu devrais te ménager.
你看上去很累了，应该量力而行。
Elle paraît déterminée à remporter un succès.
她看上去坚决要取得成功。
Le costume qui a l’air d’être de coutume n’est pas toujours bien respecté.
只服，和年龄看上去不大相称。
Très bien! Votre visage est mieux que moi.
很好!你脸色看上去比我要好。
En fait, je suis venu à ceci doit vous voir .
我看上去有很配个“老”字吗？!
Cette veste a l'air de me convenir, puis-je l'essayer?
件服看上去适合我。我可以试穿一下吗？
Cette papaye a l'air bon. Je peux la goûter?
个木瓜看上去很好吃，我可以尝一下吗？
La gare de Lattakie, est apparament moderne.
Lattakie的火车站。个车站看上去很现代化。
Pourquoi est-ce-que les Chinois Han apparaissent toujours comme les méchants?
为什么总让汉族人看上去罪恶的人们？
J’aime celui-ci, par rapport à celui-là de New Delhi.
我喜欢个机场，看上去比新德里的还要干净整洁。
Elles ont pris leurs habitudes et leurs aises.
他们已经习惯了里的生活，看上去甚至很自在了。
Elle paraît plus jeune qu'elle est.
她看上去比实际年轻。
Elles appartiennent à un enfant ou à une petite femme, dis-je.
它们看上去倒像个孩子或者柔弱的女子留下的,我说.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ah ! Vous n'avez pas l'air d'être frère et soeur.
是吗？你们不像兄妹俩嘛。
Tu devrais prendre un air plus féroce.
你得更凶恶一些。
C'est pas du tout beau à voir.
一点也不好。
Là, on dirait pas que ça change de couleur ?
颜色没变吗？
C’est vrai que tu as l’air très très douce.
你真的好软啊。
Cet ouvrage avait l’air fait de la veille.
昨天才完工。
Ils avaient l’air du père et de la fille.
他们是父女俩。
On avait l'air de deux guignols, lui et moi.
我们就像两个小丑！
Les pommes là, elles ont l’air bien.
那里的苹果，不错。
Cette confiserie espagnole ressemble à du nougat.
这种西班牙糖果像牛轧糖。
Souvent les français, ils ont l'air d'être un peu saoulé.
法国人常常有点疲惫。
Elle avait l’air de si bien m’aimer !
“她那样爱我！”
Faut savoir que ma valise ne ressemble à rien !
我的行李箱什么都没有！
Il y a des gens qui ont l'air en bonne santé.
路有些人的状态超级好。
Le muguet a de petites fleurs blanches qui ressemblent à des clochettes.
铃兰长着白色小花，像铃铛。
C'est vrai que là on s'en rend pas forcément compte comme ça quoi.
的确，一眼并不那么出众。
Mais mon stylo ne semble pas se vider.
但我的笔没啥变化。
Oh, mais en fait, ce n'est pas mal du tout.
不过实际，一点也不差。
En plus, il n’a pas l’air très sportif.
还有，他不是运动型的。
Ils n'ont pas l'air magique, vos bouts de papier.
没什么魔法，就是一叠纸。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
盘菜
!
高。
服，和年龄
昨天才完工。
惨世界 Les Misérables 第三
