Dommage ! Alors une coupe de framboises et fraises.

真可惜！那么要一杯和草莓吧。

C’est tout doux dans la bouche et elle est bien mure, cette framboise.

吃在嘴里软软的，而且这颗已经很熟了。

Et moi, je vais cueillir plein de framboises.

我呢，我要去。

Enfin on décore avec nos framboises, le miel de lavande.

最后，用和薰衣草蜂蜜装饰。

On se souvient de nos souvenirs d'enfance dans les framboisiers, ça sent la framboise !

中有我们童年的回忆，这有的味道！

Pour cette recette, la seule différence c'est que vous allez avoir besoin de framboises.

这种方法的唯一不同在于你们需要。

On va commencer avec la tarte à la framboise.

我们从塔开始。

Donc fraises, framboises et miel bien compotées, bien mixées.

将草莓、和蜂蜜一起煮至果酱状，并打成泥。

Le fouet. Et vas-y, moi je te tiens le cul de poule si tu veux.

搅拌器。你开始吧，如果需要的话，我帮你拿住。

Je rajoute mes tomates avec le reste.

将西红柿加到里。

C'est le nombre de pots qu'on a écoulé en 15 jours.

这是我们在15天内售出的数量。

Avec de la confiture de framboises, ça serait bien. Non ?

涂上果酱，很好吃，对吧？

Non, ce matin j’ai mangé des fraises et des framboises.

没有，早上我吃了草莓和。

Harissa framboise, ça, ça peut être génial.

哈里萨酱，这听起来很棒。

Oui, le cru 2007 a été présenté hier soir avec un léger parfum de framboise cette année.

对，昨天晚上推出了2007年的红酒，今年推出的产品带有一种轻微的香气。

Maman, essayons un gâteau aux framboises.

妈妈，我们尝试做蛋糕吧。

Oh là là! Mon panier est vide et j’ai presque tout mangé.

天哪，我的篮是空的，我几乎把所有都吃了。

Sous forme de ... de framboises et de basilic.

冰块以及罗勒冰块。

Donc, on a une tarte aux framboises.

所以，我们有一块塔。

L'association tomate framboise, elle est vraiment très subtile et elle est bien dosée.

番茄和的搭配非常微妙，而且比例掌握得很好。