Le MAFF a instauré la tradition d'organiser chaque année, à l'occasion de la Fête nationale de la femme, une exposition de femmes peintres.

妇女和家庭务部每年在突尼斯妇女节都照例举办女画家作品展。

Le Conseil a aussi été très sensible au fait que les élèves d'une école du Royaume-Uni et des particuliers, notamment un peintre italien célèbre, sont devenus donateurs du Fonds, de même que des ONG japonaises, renforçant ainsi le soutien populaire au Fonds.

董对这一点表示极大赞赏：联合王国的一些学生和一些人，包括一位知名的意大利画家，已成为基金的捐助者；日本的一些非政府组织也开始向基金提供捐助，从而使公众对基金的支持到加强。

Au total, 24 portraits-robots ont été réalisés et saisis dans la base de données, qui représente un outil particulièrement utile lors des auditions comme pour comparer les descriptions physiques d'individus recueillies au sujet de divers aspects de l'affaire Hariri, comme d'autres affaires.

迄今，素描画家共完成24幅素描像，已输入数据库，这是进行约谈以及跨调查领域和跨案比较人体貌描述的特别有用的工具。

La République compte 10 musées d'art ; parmi ceux-ci, le Musée d'État des arts du Karakalpakstan - le Musée Savitsky - a acquis depuis peu une renommée internationale grâce à la richesse de son fonds, à l'unicité et à la valeur de ses collections,.

作家纪念馆、文化艺术活动家纪念馆的数量很多，一共31，品介绍了乌兹别克斯坦杰出文化艺术活动家、作家、作曲家、音乐家、演员、画家。

Le triangle a commencé sa campagne de génocide culturel par l'incendie de milliers d'anciens manuscrits perses - un acte condamné par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) - la destruction à Herat de peintures du miniaturiste renommé et respecté, le Professeur Mashal, ainsi que l'interdiction du premier jour de Naoroz, dans la nouvelle Année perse, célébré en Afghanistan depuis des milliers d'années.

三角联盟通过烧毁数千件波斯手稿（这一行径遭到联合国教育、科学和文化组织（教科文组织）的谴责；在哈雷特破坏著名的、受人尊敬的微型图画画家马沙尔教授的油画；以及禁止在阿富汗庆祝了数千年的波斯新年第一天“NAOROZ”,开始了文化灭绝行动。

En ce qui concerne les galeries d'art, une aide a été fournie aux projets de Nehat Bekiri, Adem Kastrioti, Kosta Vangelovik, Vana Urosevik, Afrodita Kiki, Ismet Jonuzi, Erkan Ozdilek, pour leurs expositions au Musée d'art contemporain et à la National Gallery; ainsi qu'à des projets réalisés par Jakup Hajro, Fehrid Spahija, Maja Erdeljanin et Joana Popovic, Enver Selimi, Bashkim Mexhiti et par d'autres personnes, pour des expositions d'art au Centre pour la culture et l'information de Skopje.

在举办画展方面，资助了以下画家在现代艺术博物馆和国家美术馆展出其作品：Nehat Bekiri、Adem Kastrioti、Kosta Vangelovik、Vana Urosevik、 Afrodita Kiki、Ismet Jonuzi及Erkan Ozdilek；同时资助了Jakup Hajro、Fehrid Spahija、Maja Erdeljanin、Joana Popovic、Enver Selimi、Bashkim Mexhiti等人在斯科普里文化和信息中心举办画展。