À cet égard, nous nous faisons l'écho de l'opinion largement partagée que la mise en œuvre de contrôles d'exportations ne doit pas servir à empêcher le développement légitime d'industries nucléaires, chimiques ou biologiques civiles ayant des objectifs pacifiques.

在这方面，我们愿重申各国广泛的意见，即不应当以执管制为手段，阻止用于和目的的民用核业、化学业生物业的正当发展。

Comment allons-nous réagir face à l'émergence d'applications plus larges de la biotechnologie et des principes biologiques dans cette industrie et en quoi cela déterminera-t-il la façon dont la Convention est mise en œuvre?

我们如何处理化学业中现的更广泛应用生物技术和生物学原则的现象？ 这一现象对于人们正在执《公约》的方式意味着什么？