Il peut sans doute changer ton attitude avec votre vie et votre façon de vivre.

毫无疑问（她将）改变你的思维方式以及您的生活方式与生活习惯。

Ce trouble est caractérisé par un mode de vie très perturbé.

这种病的特征是个人生活方式混乱。

Sa manière de vivre est à refaire.

他的生活方式必须改变。

Personne ne peut dénier que c'est l'amour de la vie, d'aimer le luxe.

没有人够否认，爱奢侈品也是一种热爱生活的方式。

Laissez chacun vivre, agir à sa guise.

让各人按自己的方式生活、行动吧！

Nous génération a connu un mode de vie ultra-perfectionné.

我们这代人有过及其完美的生活方式。

Le mariage, la séparation de cohabitation, célibataire et le mode de vie de la polygamie.

同居的、结婚分居的、独身的和一夫多妻的生活方式比比皆是。

Voir les Philippines n'est que le début du nouveau réseau comme un mode de vie de la semence de croître, vous espérons être en mesure de la confiance et sous la garde de favoriser la croissance!

菲秀是始随着网络新生活方式成长的一颗种子,希望在您的信任和关怀的培育下茁壮成长!

Si on ne pouvait pas être ensemble, ce sera mieux de vivre d’une façon la plus belle, mais au contraire, si on pouvait à peine de vivre ensemble, pourquoi pas d’essayer de s’aimer d’avantage ?

如果大在一起，那就应该采取更漂亮的生活方式，但如果相反，大还相守，为什么尝试彼此更加爱惜？

Notre jeunesse est une constante augmentation, ce qui augmente la force de leur mission, est basée sur la logique de l'histoire à la création de nouveaux modes de vie et les conditions de vie.

我们的青年是一种正在断成长，断上升的力量，他们的使命，是根据历史的逻辑来创造新的生活方式和生活条件。

Dans le contexte actuel de l'information très développé, la vie est plus facile ce que nous voudrions tous avoir la pression et nous espérons que le style de vie que vous avez construit!

在信息高度发达的今天,更方便的生活是我们希望为所有有着工作压力和希望时尚生活方式的您打造的!

Avec sa part de lumière et d'ombre, mais avec une rage et une force qui ont galvanisé cet autodidacte jusqu'au dernier souffle.Jusqu'à en faire un des hommes qui a révolutionné notre quotidien.

他有光明的一面，也有阴暗的一面，但是激情和力量的完美结合断激励着这位自学者，直到他生命的最后一刻，直到使他成为颠覆人们生活方式的伟人的那一刻！

Selon la société moderne axée sur la protection de l'environnement, le respect du mode de vie naturel dans l'espace, la science, la technologie et de loisirs de mode se mélangent parfaitement.

公司根据现代人注重环保、崇尚自然的生活方式把太空科技与休闲时尚完美地揉合在一起。

Cette différence s'explique probablement par l'indice de masse corporel plus faible de ceux qui font de l'exercice ainsi que par des habitudes de vie plus saines en général, relève -t-il.

这种差异也许可由参加锻炼的大众身体质量指数较差和一般健康的生活方式来决定。

Précis de saisir le marché, l'emplacement de la base de clients à comprendre les habitudes de vie de la consommation, les ventes sur le marché local de pointe.

对市场的精准把握，对定位客户群生活方式消费习惯的理解，销售量在各当地市场都名列前茅。

En gros, les gens vivent comme ils veulent.Il est peu probable qu’ils reçoivent de pression de la part de leurs parents en raison de leur choix de vie.

总而言之，大自在地选择自己喜欢的生活方式，大可因为自己选择的生活方式受到来自父母的压力。

Mais la haine ravage tout dans le coeur du fils, sa lucidité et son humanité, de sorte qu'il considère cette haine comme sa propre façon de vivre.

但是，仇恨蹂躏了儿子心中的一切，他的理智，他的人性，使他把对父亲的恨当成了自己的生活方式。

Le second, c’est que les photographes africains ont commencé à penser leur travail comme un art et plus simplement comme un moyen de saisir la vie quotidienne.

第二，这些非洲摄影师逐渐始将摄影艺术创作当成了他们的工作，并成为了他们的日常生活方式。

La société s'engage à les larges masses de clients amis pour promouvoir un mode de vie sain, sur son marché intérieur a créé un effet bonne réputation.

本公司致力于向广大顾客朋友推广健康的生活方式，在所属市场已经建立了良好的口碑效应。

J'ai pensé que c'est également un style de vie, d'ailleurs le présent également a eu de plus en plus beaucoup de gens pour choisir de cette façon.

俺觉得这也是一种生活方式，还现在也有越来越多的人选择这种方式了。