有奖纠错
| 划词

La vie est comme une mélodie charmante, sauf que les paroles sont un peu embrouillées.

就像一首优美旳旋律,虽然歌词有些混乱。

评价该例句:好评差评指正

On doit protéger notre cadre de vie.

我们应该保护环境。

评价该例句:好评差评指正

Les crocodiles vivent dans les régions chaudes.

鳄鱼热带地区。

评价该例句:好评差评指正

Cette famille mène une vie bien heureuse.

这家人过着幸福

评价该例句:好评差评指正

Cette famille mène une vie paisible et heureuse.

这个家庭过着平静而幸福

评价该例句:好评差评指正

Il faut croquer la vie à pleines dents.

应该好好品味享受

评价该例句:好评差评指正

La marmotte vit dans les montagnes entre 1 300 et 3 000 mètres d'altitude.

旱獭拔1300至3000米山地。

评价该例句:好评差评指正

Les réformes sont en marche, les conditions de vie s'amélioreront un jour.

改革正进行,人们水平终有一天会得到改善。

评价该例句:好评差评指正

C'est un jeune qui vit en marge.

这是个社会边缘年轻人。

评价该例句:好评差评指正

Elle vit toujours en marge de la société.

她总是社会边缘。

评价该例句:好评差评指正

On vit comme un poisson dans l'eau.

人们自由自

评价该例句:好评差评指正

Il y a des tortues sauvages dans le sud de la France.

乌龟法国南部。

评价该例句:好评差评指正

Il en a vu, dans sa vie.

中遭到过许多不幸。

评价该例句:好评差评指正

Le kangourou est un animal qui vit en Australie.

袋鼠是澳大利亚动物。

评价该例句:好评差评指正

Il fait attention à son train de vie.

他很注重排场。

评价该例句:好评差评指正

Il mène une vie heureuse.

他过着幸福

评价该例句:好评差评指正

Il vit avec son grand-père.

他和祖父一起

评价该例句:好评差评指正

Elle vit avec sa tante.

她和婶婶一起

评价该例句:好评差评指正

Les tigres vivent en Asie .

老虎亚洲。

评价该例句:好评差评指正

Les pingouins vivent dans l'hémisphère Nord.

北半球。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


催告债务人, 催告者, 催花, 催化, 催化(作用)的, 催化的, 催化毒物, 催化法, 催化反应, 催化芳构化过程, 催化过程, 催化剂, 催化剂固定床, 催化剂滚球形成, 催化剂选择性, 催化剂载体, 催化剂再生, 催化剂再生系统, 催化交换反应, 催化聚合过程, 催化裂化, 催化裂化过程, 催化裂化剂, 催化氢化过程, 催化脱硫法, 催化脱氢过程, 催化异构化过程, 催化重整, 催化重整过程, 催化重整装置,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego 5 (C1>C2)

Parce que les gens ont une vraie volonté de changer de vie, et ils considèrent que, avec la migration, ils sont capables de changer de vie.

他们是真的有意愿去改变,他们觉得通过移民他们可以改变

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年8月合集

Il est à la fois d'embellir un lieu, donc que les citoyens regardent leur propre milieu de vie d'un autre… d'une autre façon, avec une nouvelle fierté.

同时,壁画又能让一变得更美,所以市民可以在中,用一种新的式来看这些壁画,从而感到自豪。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Donc on a continué, et d'ailleurs juste après cette expérience, dans l'opulence, on a décidé de passer un autre pas dans notre démarche de dépouillement.

所以我们继续前行,而且就在这次富裕经历之后,我们决定 向简朴的式迈出另一步。

评价该例句:好评差评指正
亚瑟王与圆桌骑士

Ils commencent leur apprentissage très jeunes comme pages.

他们作年轻侍从,很早就开始他们的学徒

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Et vous réussissez à vivre de ce que vous produisez ?

您种的这些东西足够维持吗?

评价该例句:好评差评指正
新海诚动画法语版

Dans ma prochaine vie, je voudrais incarner un joli garçon et vivre à Tokyo.

来世我要投胎成在东京的大帅哥!

评价该例句:好评差评指正
听诗学法语

J'appelais cette vie être content de peu !

我把这样的叫做是安命乐天!

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Au quotidien, contre la violence, la meilleure arme c'est ton intelligence.

日常中,智慧是用来抵抗暴力的最好武器。

评价该例句:好评差评指正
Les clés du nouveau DELF B2

Y a aussi les subventions. Enfin bref, on essaie de leur faciliter la vie.

还会有补助。总之我们尽力在便利他们的

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Pourquoi tu crois que je t'ai coupé les vivres?

什么你觉得我把你的补助切断了?

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Oui, c’est très important dans la vie.

是的,在我们的中运动很重要。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年8月合集

Mais c'est sûr qu'on le sent qu'on fait une différence dans le quotidien des gens.

但确实是这样,人们能够感觉到我们将人们的日常变得有所不同。

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Moi, dans ma tête, la vie est tracée.

在我的脑海里,已经被规划好了。

评价该例句:好评差评指正
Tourisme en France

On a toujours l'impression de se trouver ailleurs, dans un autre paysage, une autre vie.

我们总是觉得在其他,看着另一种风景,经历着另一种

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Alors créer des espaces verts pour avoir un meilleur cadre de vie, ça sert à quoi, hein ? !

那么弄出一点绿色的空间以创造出更好的环境,这是什么,嗯?

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Je m'ennuie donc un peu. Mais si tu m'apprivoises, ma vie sera comme ensoleillée.

因此,我感到有些厌烦了。但是,如果你要是驯服了我,我的就一定会是欢快的。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

On n’est plus sous la contrainte des conditions de vie.

人们没有的压力。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Un espace de vie avec une cuisine ouverte.

这里有一开放式厨房的空间。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第一册

Je vais te raconter ma vie à Paris plus tard.

我日后再跟你讲述我在巴黎的

评价该例句:好评差评指正
L'Art en Question

Un moment d’empathie pour la vie paysanne ?

是对农民的同情?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


催情, 催燃剂, 催人泪下, 催乳, 催乳激素, 催乳素, 催乳物质, 催熟, 催熟槽, 催熟促长,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接