Swann écoutait tous les thèmes épars qui entreraient dans la composition de la phrase, comme les prémisses dans la conclusion nécessaire, il assistait à sa genèse.

斯万听着那分散的主题组成乐句，正如三段论法中的前提演绎为必然的结论，他亲眼目睹这乐句的生成。

Une nouvelle taxe sur le foncier bâti devait voir le jour.

本来对建筑物的新税收即将生成。

Phra Nang est considérée comme l’une des plus belles plages au monde, avec un croissant de sable doré, encerclée par des pitons karstiques creusés de grottes.

帕南海滩被认为是世界上最美丽的海滩之，生成有洞穴的喀斯特山峰围绕着新月形的金色沙滩。

Sans oublier l'impact environnemental de l'IA, puisque d'après une étude américaine et canadienne, une image générée équivaut à une recharge complète d'un smartphone et consomme 2 à 5 litres d'eau.

别忘了AI对环境的影响，因为根据项美国和加拿大的研究，生成像相当于给智手机充满次电，并消耗2到5升水。

Et pour faire de l'ombre à OpenAI, Elon Musk lance sa propre entreprise d'intelligence artificielle, XAI, il lance aussi son propre chatbot via génératif, GROC.

为了抢占 OpenAI 的风头，埃隆.马斯克创办了自己的人工智 ——XAI，同时推出了旗下生成式聊天机器人 GROC。

D’ailleurs, le commandant Farragut parlait d’une certaine somme de deux mille dollars, réservée à quiconque, mousse ou matelot, maître ou officier, signalerait l’animal.

何况，法拉古舰长说过，不论练习生成水手，水兵或军官，谁先报告海麒麟的消息，都可以得二千美元的奖金。

Le message codé s'obtient lettre par lettre en regardant l'intersection des lettres du message en clair et de la clef.

密文是个字母个字母生成的，方法就是看明文字母和密钥字母交叉处对应的结果。

Ce qui choque particulièrement, c'est que des municipalités ou des festivals, qui ont des budgets alloués à la communication, génèrent leur visuel avec de l'intelligence artificielle.

尤其令人震惊的是，些市政府或音乐节，明明有沟通宣传预算，却用人工智生成宣传视觉。

Il est possible qu’elles soient plutôt engendrées par des substances organiques, qui enclenchent un processus inflammatoire.

可它们是由有机物质生成的，这些有机物质引起了炎症过程。

Ce qui génère, parce que la lumière, c'est quand même ce qui génère la chlorophylle, etc.

因为光是生成叶绿素等物质的关键。

Patience ! On y vient. Trois phénomènes peuvent donner naissance au volcan.

耐心点！我们会等到的。三个现象可以生成座火山。

Ce dernier a donné le français mulâtre.

" mulato" 又生成了法语词汇黑人白人混血儿" mulâtre" 。

Avec le service NordPass, générez et stockez vos mots de passe en toute sécurité.

使用 NordPass 服务，安全地生成和存储您的密码。

Et ça va donner cet atlas physiologique, moléculaire complet de la fameuse réno interoception.

这将生成个关于着名肾脏内感受性的完整生理学和分子谱。

Donc avec l'IA générative, il y a 2 sujets.

因此，对于生成式人工智，有两个问题。

Or l'excellence, la beauté, la rectitude de chaque objet, de chaque être vivant, de chaque action, à quoi se rapporte telle, sinon à l'usage pour lequel chacun est fabriqué ou est né naturellement ?

或者，每件物品、每个生命体、每项行为的卓越、美丽与正当，若不与其被制造或自然生成所用于的用途相关联，又会与什么相关呢？

Il pensait que son épouse, Hortense, n'aimait pas assez les hommes pour faire des garçons.

他总认为，他妻子奥尔藤丝喜爱男人喜爱得还不够，因而想生男孩却没生成。

Donc vous, avec votre simple ordinateur, bien sûr, vous ne pouvez pas produire de nouveaux bitcoins.

所以你，用你的普通电脑，当然不生成新的比特币。

NordPass, ça me sert à générer des mots de passe complexes et uniques que je peux changer régulièrement en un clic.

NordPass 帮我生成复杂且唯的密码，我只需点击下就随时更改。

Donc en fonction même de la famille d'IA générative, ça peut être complètement différent, et donc voilà.

因此，即使是生成式人工智的不同类别，其影响也可完全不同，就是这样。