Les invités mai nécessitent différents niveaux de la production d'une variété de prix on s'attend à une diminution clients à la fin du coût de production, la bienvenue à la nature de la coutume.

可根据客人不同程度要求生产不同价位料，为客户降底生产成，欢迎来样定做。

Le produit est utilisé à grande échelle de l'eau du robinet ou les eaux souterraines ou individu est à une réduction significative des coûts de production, l'épargne beaucoup d'argent pour les sages!

使用该产品对于大量使用自来水或地下水单位或个人来说绝对是一种够大幅度降低生产成，够节约大量资金明智之举！

Mais l'ancrage du discompte dans le paysage risque de se traduire par une multiplication des restructurations afin d'adapter les coûts de production aux exigences de ce marché du toujours moins cher.

"但立足于地理位置折扣店可次重组,从而适应市场要求生产成--总是更便宜.

Conformément aux exigences de la clientèle, des plans pour construire de paragraphe.L 'Mettre l'accent sur la qualité des produits, un contrôle strict des coûts de production!

可根据客户要求，来图来款订做.公司注重产品质量，严格控制生产成!

Die par l'intermédiaire du patch pourrait être le nouveau moule pour utiliser pleinement et de réduire considérablement les coûts de production et l'amélioration de l'efficacité.

通过模具修补，可以将原来模具重新充分利用，大大节约了生产成和提高了工作效率。

Réduction de taux aussi élevés que 96%.Pour chaque Four pic mensuel des coûts de production des économies réalisées sur 3000 yuan!

还原率高达96%.为每台波峰炉每月节约生产成人民币3000元发上!

Le coût de production dans le continent afin que les avantages de notre société dans une plus forte compétitivité des prix.

身处内地生产成优势使我公司在产品价格有较强竞争力。

Chaque étape du processus de fabrication affecte le coût de production total et chacune est influencée par l'ingénieur.

每道制造工序对整体生产成有影响，而受工程计制约。

Livraison gratuite à l'usine, d'un coût abordable, la majorité des fabricants peuvent réduire grandement le coût de production.

免费送货到厂，价格实惠，为广大厂家大大减低生产成。

Nos produits vous amènera à sauver des coûts de production, l'efficacité de l'entreprise et avantage concurrentiel.

我们产品将带给您生产成节约，商业效益和竞争优势。

Le coût élevé de la production d'énergie freine le développement industriel.

源生产成偏高对工业发展造成不利影响。

Du côté de l'offre, la question cruciale réside dans le coût de la production marginale.

在供应一方，关键问题是边际生产成。

Les coûts de production de ces anciennes installations sont faibles.

这些老式工厂生产成极低。

Les coûts de production tendent à être dans les pays africains bien plus élevés qu'ailleurs.

非洲国家生产成确实比其他区域高不少。

Dans certains cas, leur élimination a nécessité plus de ressources et d'efforts que leur production.

在有些情况下，消除武库成和努力高于其生产成。

Afin d'améliorer le système des procédures antidumping et des actions en compensation, l'expert coréen a proposé d'examiner à l'avenir les questions suivantes : règle du critère représentatif de 5%, ventes à des prix inférieurs aux coûts de production (y compris les industries cycliques et les dépenses financières), volume minimal de ventes lucratives, nécessité de clarifier des expressions imprécises ("opérations commerciales normales", "pays tiers approprié", "période de démarrage", "niveaux de commerce", etc.), marge bénéficiaire raisonnable et valeurs normales construites, comparaison des prix, coût du crédit, ristournes de droits, marges de minimis, représentativité, importations négligeables, règle du droit inférieur, réexamen de la durée d'application, traitement spécial et différencié.

为了改进反倾销/反补贴制度，建议今后审议下列问题：5%检验规则，低于生产成销售(包括周期性产业和财政开支)、盈利销售最低量、需要澄清不确切术语(例如“正常贸易过程”、“恰当第三国”、“起动期”、“贸易水平”等)、构成正常价值中合理利润幅度、价格比较、信贷成、退税、微量幅度、代表性标准、可忽略不计进口、较低税率规则、收尾审查及特殊和差别待遇。

Les pays en développement vendent souvent des produits standardisés, fabriqués en série et bon marché, ce qui signifie que tout coût de production supplémentaire réduit fortement leur compétitivité, car la gestion environnementale représente une part relativement élevée du coût total de production; L'augmentation des prix peut entraîner une substitution des produits sur les marchés d'exportation (le bois tropical peut être remplacé par du bois des régions tempérées, par exemple); Il est difficile de pratiquer des surprix, les consommateurs n'ayant parfois pas conscience des bienfaits de certains produits pour l'environnement, comme les produits forestiers certifiés.

发展中国家常常低价出售标准化大宗产品或商品，就这些商品而言，额外生产成极大地削弱了竞争力，因为环境管理成在总生产成中占了相对较高份额； 提高价格可导致出口市场实行产品替代(例如从热带木材转向温带木材)； 价格溢价难以实现，有时是由于消费者不了解某些产品环境好处，如核证林业产品。

Le Groupe a suggéré que le demandeur pourrait proposer à l'Autorité de choisir entre trois options, à savoir la désignation d'un secteur réservé, une coentreprise fondée sur un contrat entre l'Entreprise et le contractant aux termes duquel l'Entreprise pourrait participer à hauteur de 50 %, sous forme de portage, éventuellement associé à une autre modalité de participation, ou encore d'un contrat de partage de la production stipulant que le contractant récupère les dépenses engagées tous les ans et que le partage des bénéfices s'effectue à parts égales.

该小组提出，申请者可以向管理局提议采用三个备选办法之一，这些办法是：提供一个保留区域；建立一个联合企业制度，在联合企业与承包者之间签订合同，以便向企业提供达50％资参与，这样参与或是一项附带权益，或是一项免费附带权益，或是二者结合；签署一份产品分成合同，根据该合同，承包者逐年收回生产成，并把利润对半分成。

L'évolution à court terme des prix de l'énergie est incertaine, mais il est possible que les coûts de production d'énergies autres que le pétrole classique déterminent un prix plancher durable pour le pétrole; ces coûts oscillent entre 50 dollars le baril (coût de production de biocombustibles et du pétrole brut) et 70 dollars le baril (coût possible de l'exploitation des sables bitumineux au Canada, y compris l'atténuation des dommages causés à l'environnement).

短期源价格趋势是不肯定，但石油价格长期底价可将由传统石油替代品生产成来确定。

Les entreprises ont remanié leur structure interne et mis au point de nouvelles stratégies de production et de commercialisation, à la fois pour réduire les coûts internes de production par l'externalisation des approvisionnements et des services intermédiaires et par la conclusion d'alliances stratégiques permettant d'investir à coûts partagés, dans de nouvelles technologies, et pour répartir les risques sur différents segments du marché et en différents lieux répartis dans le monde entier.

各公司改变和计了新生产和销售战略，用各种方式减少内部生产成，例如使用外购办法，使用外部供应中间服务，并结成战略联盟，以分担在新技术方面投资成，和分散在不同市场和世界各地风险。