Cette vidéo c'est avant tout pour vous parler de ce fameux pourpied d'hivers, et de cette magnifique betterave cuite que vous pouvez faire vous même ça c'est un vrai délice.

这个视频最重要就是冬季出名，还有超赞烤甜菜根，你们在家里也可以做，真很好吃。

C’était maintenant une obstination muette, en face de ce déploiement de force, dont s’exaspérait l’orgueil des mineurs. Les corons semblaient déserts, au milieu des champs de betteraves.

使用武力刺伤了矿工们自尊心，他们报之以无声顽抗。甜菜地间矿工村似乎没有人烟。

C'est tout un village que le mur à abeilles a nourri jusqu'à l'arrivée du sucre de betterave quelques années plus tard qui le fit tomber à l'abandon.

蜜蜂墙滋养了整个村庄，直到几年后甜菜糖到来，使其被遗弃。

À côté des trèfles d’un vert sombre, et des betteraves d’un vert cru, les blés jaunes éclairaient la campagne d’une lueur dorée et blonde.

在暗首蓿草旁边和耀眼甜菜旁边，是黄麦子，它们仿佛吸足了照到它们身上阳光，辉耀得田野一片金光灿灿。

Par contre, savais-tu que si tu manges des betteraves, ton urine risque de prendre une teinte rosâtre?

另外，你知道如果你吃甜菜，你尿尿可能会变成粉红吗？

Au milieu des champs de blé et de betteraves, le coron des Deux-Cent-Quarante dormait sous la nuit noire.

麦田和甜菜地当二四○号矿工村在黑夜里沉睡着。