有奖纠错
| 划词

Pour l'exercice de la fonction politique et administrative, le Président de République préside le Conseil des ministres constitué du Premier Ministre et des autres membres du Gouvernement.

理事会由总统担任理事,由总理和政府员组,行使政治和行政职能。

评价该例句:好评差评指正

Le Procureur général, après avoir consulté le Gouverneur de la Banque centrale et le Directeur de la Cellule de renseignements financiers, a émis d'autres avis en vertu du décret.

总检察还与巴哈马中央银行理事和金融情报室处协商后,按照际义务(经济和辅助措施)命令发出通知。

评价该例句:好评差评指正

Organisations professionnelles : Président de l'Association chinoise de médecine légale; Vice-Président de l'Association juridique, médicale et scientifique de la région indo-pacifique; membre et représentant régional de l'Association internationale des toxicologues médico-légaux.

法医学会理事,印太法律、医学和科学学会副理事毒理学家学会会员兼区域代表。

评价该例句:好评差评指正

B. Muthuraman, Directeur général de Tata Steel (Inde); Mme Chen Ying, Directrice générale adjointe de la Confédération des entreprises chinoises (Chine); M. José Sergio Gabrielli de Azevedo, Président et Directeur général de Petrobras (Brésil); M. Toshio Arima, Directeur et Conseiller exécutif du Conseil, Fuji Xerox (Japon); M. Bunmi Akinremi, Député, Service de New York de la United Bank for Africa (Nigéria); M. Talal Abu Ghazaleh, Président et Directeur général de l'Organisation Talal Abu-Ghazaleh (Égypte); et Sir Mark Moody-Stuart, Président d'Anglo American (Royaume-Uni), seront parmi les intervenants.

印度塔塔(TATA)钢铁公司总经理B. Muthuraman先生;中企业联合会副理事陈英;巴西石油公司(Petrobras)总裁兼首席执行官José Sergio Gabrielli de Azevedo教授;日本富士施乐公司董事兼董事会执行顾问马利男先生;尼日利亚非洲联合银行纽约分行副行Bunmi Akinremi先生;埃及Talal Abu-Ghazaleh组织董事兼首席执行官Talal Abu Ghazaleh先生;和联合王英美集团董事Mark Moody-Stuart爵士。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


somatologie, somatome, somatomédine, somatoplasme, somatopleure, somato-psychique, somatoscopie, somatostatine, somatotrope, somatotrophine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接