有奖纠错
| 划词

Par exemple, les accessoires élégants bijoux de perles de mariage est essentielle.

例如,附件优雅婚礼珍珠首饰是必不可少的。如何适应它完美的婚纱?

评价该例句:好评差评指正

Votre éminence, répondit l'abbé, perd ses politesses avec ces groins flamands. Margaritas ante porcos.

“大人阁下同这德勒猪猡讲礼节,那是白费心。”住持应道。“珍珠摆在猪面前。”

评价该例句:好评差评指正

Ce collier en perle te va très bien.

这条珍珠项链很适合你。

评价该例句:好评差评指正

M.Xue, designer en chef depuis la fin des années 1980 dans l'industrie de la perle.

首席设计师薛先生自八十年代末期进入珍珠行业。

评价该例句:好评差评指正

Les utilisateurs mai exiger la production de différentes densité de la perlite.

可根据用户要求生产不同容重的珍珠岩。

评价该例句:好评差评指正

Lee succès à Shenzhen Co., Ltd spécialisée dans la fabrication de boîtes en carton ondulé et des boîtes de bière Zhenzhu Mian traitement, la baisse des prix et de meilleure qualité, de porte-à-porte.

深圳市创佳利纸有限公司专业生产瓦楞纸箱,啤盒及珍珠棉加,质优价廉,服务上门。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes spécialisés dans la production de matières premières de l'perles de lait à thé d'affaires des produits de haute qualité, un service de qualité et nous nous réjouissons de votre visite!

我们是专业生产珍珠原料的企业,以优质的产、优质的服务,期待您的光临!

评价该例句:好评差评指正

Nan Zhu bijoux en or de la ville - la ville de Beihai Yingpan (anciennement la ville de Hepu Ying Pun), avec son énorme base de l'eau de mer perle de culture.

金星珠宝公司在南珠之乡-北海市营盘镇(原合浦营盘镇),拥有庞大的海水珍珠养殖基地。

评价该例句:好评差评指正

En fait, il existait déjà des "poulles d’Inde" au moyen âge, mais elles désignaient des pintades, par "Inde" qu'il était fait référence à l’Abyssinie, où la pintade vivait à l’état sauvage.

事实上,早在中世纪就有“印度鸡”这种叫法。但是“印度”在这里指的是阿比西亚,珍珠鸡在那里是野禽。

评价该例句:好评差评指正

La principale production et de marketing: les personnes, les fleurs et les oiseaux, les animaux, les bijoux, cadeaux, tels que le jade, la pierre, perle, cuivre et de l'artisanat etc.

人物,花鸟,飞禽走兽,饰,礼等玉,石,珍珠,铜等

评价该例句:好评差评指正

Je produites par des entreprises sud-coréen de forage à chaud, hot chip, puce laser.X-ray.Perle de la pièce.Puce millions de perles de couleur.Brûlures, ainsi que des plans du processus de conception.

我公司生产以营韩国烫钻、烫片、镭射片.平片.珍珠片.万彩珍珠片.以及烫图的加设计。

评价该例句:好评差评指正

Et un grand nombre de profondeur dans le développement du Black Pearl, Kim Asie du Sud-Est, des perles blanches, le Japon eau de mer perle de conception et de marketing.

并深入开发大量的黑珍珠,南洋金珠,白珠,日本海水珍珠的设计与销售。

评价该例句:好评差评指正

La principale usine de production des différentes spécifications de la couleur PE, PO sacs en plastique, exécuter une variété de la norme à double face adhésive, Zhenzhu Mian produits.

厂主要生产各种规格颜色PE、PO胶袋,兼营各种规格双面胶、珍珠棉制等。

评价该例句:好评差评指正

Tels que: PEE forme, le volume Zhenzhu Mian, (sacs, films), la bulle volume (sacs, films), PE, PO, sacs PP, PPO Ruban d'emballage, ainsi que des anti-statique des matériaux.

EPE成型、珍珠棉卷、(袋、片)、汽泡卷(袋、片)、PE、PO、PP袋、OPP封箱胶带、以及防静电等特殊材料。

评价该例句:好评差评指正

La société a un groupe d'ouvrier qualifié de compétences, des matériaux pour les clients de goûter à une variété de styles personnalisés, les couleurs des bijoux de perles.

公司拥有一批具有娴熟技能的手作业人员,可为客户来料加,来样定制各种款式、花色的珍珠

评价该例句:好评差评指正

Mosquito des clous, des pistolets de scellement, tels que les outils pneumatiques, Zhenzhu Mian, bulle sacs, scellé avec du ruban adhésif, des sacs PE, et d'autres matériaux d'emballage.

蚊钉,枪钉等气动具,珍珠棉,汽泡袋,封箱胶纸,PE袋等包装材料。

评价该例句:好评差评指正

Elle produit la perle de poudre de perles et de produits de soins de la peau, bijoux perle série pour un long temps de jouir d'une excellente réputation.

它生产的珍珠粉和珍珠护肤珍珠系列首饰久享盛誉。

评价该例句:好评差评指正

"TON FRIC"!Un cri retentit.Nicole voit un type au visage fendu dans toute sa longueur par une cicatrice.Il s'empare brutalement de son sac et arrache son collier de perles.

一个脸上一道长疤的家伙不知道从哪里冒出来,一把抢过她的包,把她的珍珠项链也拽了下来。

评价该例句:好评差评指正

Faut-il commencer par 1492, parler de la découverte, de l’esclavage, de la prospérité de l’ex Perle des Antilles, de la lutte pour l’Independence, de Toussaint Louverture ?

谈谈那时的发现新大陆,谈谈强施予我们的奴隶制度,谈谈曾是安第列斯群岛的珍珠,曾经有过的富庶繁荣?

评价该例句:好评差评指正

Le principal d'exploitation principalement des bijoux en argent, 925 en argent, bijoux en argent, plaque de Corée et de bijoux de perles, bijoux en cristal ambre.

主要经营银饰为主,925纯银、镀银饰;韩国板饰珍珠、琥珀水晶饰

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


guiorer, guipage, guiper, guipon, guipure, Guiraud, guirlande, guise, guitare, guitariser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第四部

Or, pour nous, dans l’histoire où la bonté est la perle rare, qui a été bon passe presque avant qui a été grand.

因此,对我们来,善良既是历史中稀有,善良人便几乎优于伟大人。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小精选集

Elle vit d'abord des bracelets, puis un collier de perles, puis une croix vénitienne, or et pierreries, d'un admirable travail.

她最初看见许多手镯,随后一个用镶成项圈,随后一个威尼斯款式金十字架,镶着,做工非常精巧。

评价该例句:好评差评指正
Les petites histoires

Alors ces messieurs multiplient les rangs à outrance puis cette mode arrive en Europe.

所以佩戴项链男士急剧增加,这股潮流随即抵达欧洲。

评价该例句:好评差评指正
灰姑娘 Cendrillon

" De belles robes! " dit l'une. " Des perles et des joyaux! " dit l'autre.

‘’漂亮长裙!”另一个:“还有!”

评价该例句:好评差评指正
Ça bouge en France

À Spa, perle des Ardennes, on termine notre visite wallonne à nouveau par l’eau.

在阿登水疗中心,我们再次用水来结束我们在瓦隆游览。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Oui, parce que là, tu prends un cas particulier. Ce n’est pas toutes les perles.

,因为这儿,你举了一种特别例子。它不代表所有

评价该例句:好评差评指正
神话传

Dans tous les coins, il y avait des caisses pleines de perles et de diamants.

在每个角落都有装满钻石箱子。

评价该例句:好评差评指正
《恶之花》诗集

Non de Perles brodé, mais de toutes mes Larmes !

它镶不是,是我全部眼泪!

评价该例句:好评差评指正
André哥哥有声读物

Une rivière de diamants soutenait un adorable fouillis de perles et de diamants. »

一串钻石托起零星石。”

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Maintenant, le sachet de satin blanc, où son chiffre est brodé en perles.

“现在你取出里面白缎小香袋,那上面用图案是她姓名首字母。”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

On n’a pas d’autre perle à trouver dans les plis ténébreux de la vie.

在生活黑暗褶子里,是找不到其他

评价该例句:好评差评指正
女儿 La petite sirène

Et elle posa sur ses cheveux une couronne de lis blancs dont chaque feuille était la moitié d’une perle ; puis elle fit attacher à la queue de la princesse huit grandes huîtres pour désigner, son rang élevé.

她在这小姑娘头发上戴上一个百合花编花环,不过这花每一个花瓣是半颗。老太太又叫八个大牡蛎紧紧地附贴在公主尾上,来表示她高贵地位。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Et il refermait son bras gauche sur une pile de ces réticules en perlessi goûtés de nos ancêtres et que la mode actuelle recherche si passionnément.... lorsqu’un léger bruit frappe son oreille.

当他左臂放到一堆我们祖先如此欣赏,现代时尚又如此 强烈追求女士小手袋时,他听到了一个细微声音。

评价该例句:好评差评指正
少儿法语故事

Je vous demande pardon, ma mère, dit cette pauvre fille, d'avoir tardé si longtemps ; et en disant ces mots, il lui sortit de la bouche deux Roses, deux Perles, et deux gros Diamants.

希望您能原谅我,妈妈,可怜小女孩道,原谅我迟到了这么久。在同时,从她嘴里出来了两朵玫瑰花。两颗两颗大钻石。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Ici, c'est ce que nous nous appelons la gaufre au sucre avec du sucre perlé. Elle vient de la région de Liège, mais ce n'est pas la seule qui remonte aux origines du 13e siècle.

这就是我们所糖华夫饼。它来自列日地区,但它并不是唯一一个可以证明其起源于13世纪地区。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Oh ! je n’attaque pas votre travail, vous travaillez dans la perfection, je le sais, dit madame Goujet. Ainsi, voilà un bonnet qui est perlé. Il n’y a que vous pour faire ressortir les broderies comme ça.

“哟!我并没有指责您工作。您活儿做得棒极了,这我知道,”顾热太太着,“所以,就拿这顶帽子来。只有您才知道怎么烫好这类绣品。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

À midi et demi, le train s’arrêta à la station de Burhampour, et Passepartout put s’y procurer à prix d’or une paire de babouches, agrémentées de perles fausses, qu’il chaussa avec un sentiment d’évidente vanité.

十二点半,火车停在布尔汉普尔。路路通在那儿花了很大价钱,才买到一双缀有假拖鞋。他穿起这双拖鞋大有自命不凡非常体面之感。

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

Dans le sanctuaire abritant le Bouddha couché, remarquez les incrustations de nacre sur la plante des pieds de la statue, représentant les 108 états de Bouddha.

卧佛所在大殿中,请注意有母镶嵌在佛像脚底上,代表着佛祖一百零八种形态。

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

Une fois qu'elles seront prêtes, quand elles seront assez grandes, elles vont se libérer et retourner dans le substrat de la rivière et vivre leur vie de moule perlière.

一旦准备就绪,当它们足够大时,它们将自由挣扎并返回河底并过着自己贻贝生活。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Ma grand’mère avait trouvé ces gens parfaits, elle déclarait que la petite était une perle et que le giletier était l’homme le plus distingué, le mieux qu’elle eût jamais vu.

织补匠女儿简直象颗,而那位父亲则是她生平所见到最高雅、最无可挑剔人。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gula, gulden, Gulella, Gulf Stream, Gulicidés, gulja, Gulo, guloheptose, gulométhylose, gulonate,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接