有奖纠错
| 划词

Je crois que le réseau aura l'amour éternel -, vous avez à chérir, maintenez-vous maintenant!

可我相信网络中会有永恒不变情缘-珍惜你所拥有,把在!

评价该例句:好评差评指正

Nous croyons au principe de bonne foi, et vous chérir tous les co-opération!

我们信奉诚信原则,珍惜与你每一次合作!

评价该例句:好评差评指正

On tient beaucoup au patrimoine culturel de notre pays.

我们珍惜国家文化遗产。

评价该例句:好评差评指正

Il aime bien le culture sur le bouddisme, il a souvent voyagé, même en Malaisie.Il aime bien les animaux et la nature, on peut dire que c’est un ecologiste.C’est un bon ami que j’apprécie beaucoup.

他喜欢佛教文化,去过很多地方旅游,也到过马来旅游,喜欢自然和动物,热衷环保,将是一个值得珍惜好朋友。

评价该例句:好评差评指正

Le gouvernement chinois accorde une haute importance à la coopération amicale entre les deux pays, et le peuple chinois attache un grand prix à son amitié avec le peuple français.

中国政府珍视同法国友好合作关系,中国人民珍惜同法国人民友好情谊。

评价该例句:好评差评指正

Mais pour le souvenir que nous allions chérir toute notre vie, c’est raté, parce qu’on s’est apercu que le photographe n’était plus là. Il était parti, sans rien dire.

可是我们错过了拥有张我们一生都会珍惜照片机会:大家发,照相师不在那里了。他走了,没说一个字。

评价该例句:好评差评指正

Il y avait un amour cordial face a moi,mais je l'ai pas cheri.Je suis si repenti quand je l'ai perdu.C'est le plus grand mal dans ma vie.

曾经有一份真挚爱情放在我面前,我没有珍惜,等失去时候我才后悔莫及,人世间最痛苦事莫过如此。

评价该例句:好评差评指正

"Le gouvernement chinois apprécie la coopération dans l'industriede l'édition et créera davantage d'opportunités permettant à desmagazines étrangers de prospérer sur le sol chinois," a indiqué M. Liu.

中国政府非常珍惜出版业合作,并且为些国外杂志在中国片土壤上继续扎根创造了条件。

评价该例句:好评差评指正

La possibilité de co-exister avec le sort du coeur dans le même temps, nous avons besoin de trésor.Une vie meilleure et la génération de revenus dans l'avenir.

机会与缘分并存同时需要我们用心珍惜.在创收美好生活未来.请你相信我!

评价该例句:好评差评指正

Donc, je prends soin de mon souvenir, je cherche ce que je veux vraiment, c’est pas un amour temeporaire, c’est un amour permanent solid

所以我会珍惜自己拥有,去寻找自己需要.不在是那虚幻爱情,而是那一份浓浓亲情.

评价该例句:好评差评指正

Vous chérir chaque sou, pour les meilleurs produits disponibles pour vous est de notre éthique professionnelle.

珍惜每一分钱,把最好产品提供给您是我们职业道德。

评价该例句:好评差评指正

Il n'est pas surprenant que nous chérissions aujourd'hui la paix instaurée.

毫不奇怪,今天,我国珍惜我们实和平。

评价该例句:好评差评指正

Elles portent atteinte à l'ensemble des valeurs universelles qui nous sont si précieuses.

一切破坏着我们如此珍惜所有普遍价值观念。

评价该例句:好评差评指正

Les connaissances et la sagesse des personnes âgées doivent continuer de bénéficier aux jeunes.

年轻人应当珍惜老年人智慧。

评价该例句:好评差评指正

Les peuples d'Asie tiennent aux même valeurs que les peuples d'Europe, d'Amérique ou d'Afrique.

亚洲各国人民象欧洲、美洲或非洲各国人民一样珍惜同样价值观念。

评价该例句:好评差评指正

Ils peuvent sonner l'alarme à temps pour éviter des dommages économiques, sociaux et écologiques.

指标也是交流意见、思想和价值观念重要手段,因为正如一位权威指出说,“我们衡量我们所珍惜,并珍惜我们所衡量”。

评价该例句:好评差评指正

Les minorités, notamment la communauté rome, sont une autre richesse à préserver.

少数民族,特别是罗马人群体,是另一值得珍惜有价值资源。

评价该例句:好评差评指正

Ces manifestations aident les jeunes Saamis à apprécier et enrichir leur propre culture.

些活动使年轻萨米人珍惜和发展自己文化。

评价该例句:好评差评指正

La Russie attache un grand prix à cette assistance et chérit ses amis.

俄罗斯联邦感谢一帮助并珍惜朋友。

评价该例句:好评差评指正

Tels sont les principes qui sont chers à la nation d'Israël.

些原则是以色列民族所倍加珍惜

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


底注浇口, 底注式浇口, 底妆, 底子, 底子纸, 底纵横, 底座, 底座(机器的), 底座踢脚板, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听说中级

Ces livres, ils nous viennent des grands-parents, j'y tiens !

这些书是从祖父母那拿来,我很珍惜

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Je vais chérir tous mes vêtements ce soir.

今晚我会珍惜我所有

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Ah ! deux ans auparavant, comme ces choses seraient venues à point !

要是在两年以前得到这些东西,他们将要怎样珍惜啊!

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Pourquoi privilégier ce qui n’existe plus au détriment de tout ce qui est là ?

为什么要去看已经失去东西,而不是珍惜在所有

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Et moi, j'ai des émotions, souvent pendant le tournage, où je réalise, je réalise que ces moments là, il faut les enregistrer, il faut en profiter, parce que c'est des plateaux rares.

而我,在拍摄期间常常涌起情绪,那时我才意识到,我才意识到这些时刻被记录下来,珍惜,因为这样拍摄场很难得。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

A priori, c'est un tronc d'olivier, on en fera quelques jolis manches, et puis l'olivier de l'île d'Oléron, c'est toujours bon à prendre.

首先,这是一段橄榄木,我们要用它做几把漂亮刀柄。而奥莱龙岛橄榄木,总是值得珍惜

评价该例句:好评差评指正
Français Authentique Podcast

Donc moi, j'ai toujours bien profité de ma famille, j'ai toujours bien pris soin de ma santé, même si j'ai trop stressé dans ma vie, je pense avoir fait ce qu'il fallait d'un point de vue santé.

因此,我一直很珍惜家庭,一直很注意自己健康,尽管我一生中压力过大,但从健康角度来看,我认为自己已经做了该做一切。

评价该例句:好评差评指正
Apprendre les proverbes avec Julien & Julien

Alors, d'après le dictionnaire, « après l'effort le réconfort » , ça veut dire qu'on apprécie le repos qui vient après une épreuve.

因此,根据词典解释,“努力之后便是安慰”,意思是人们在经历考验后,会更加珍惜随之而来休息。

评价该例句:好评差评指正
YourBestFrench

Est-ce que vous aussi vous protégez vos matins comme si c'était des moments absolument sacrés ?

你们是否也像保护神圣时刻一样珍惜自己早晨呢?

评价该例句:好评差评指正
Apprendre les proverbes avec Julien & Julien

Pour faire simple, « après l'effort le réconfort » , ça veut dire qu'après quelque chose de difficile, on apprécie encore plus quelque chose d'agréable.

简单来说,“努力之后便是慰藉”意味着在经历困难之后,人们会更加珍惜愉快事情。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


骶骨岬, 骶骨胛, 骶骨前移, 骶骨痛, 骶骨外侧动脉总干, 骶骨狭长, 骶管, 骶管裂孔, 骶管麻醉, 骶棘肌,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接