Il paie en liquide.

他现金。

Les impôts sont payables en espèces seulement.

纳税只能现金。

Vous pouvez payer le traduction par Western Union , par chèque, ou par espèce ...

现金、票、西联汇款.

La Société à un prix raisonnable, tenir leurs promesses à payer comptant!

本公司格合理、信守承诺、现金!

Prix raisonnable, de tenir leurs promesses d'acheter la maison, payer comptant!

格合理、信守承诺、上门收购、现金！

Prix raisonnable, payés en espèces, de fournir des informations sur mai qui paient une commission.

格合理，现金，对提供信息者可佣金。

Le paiement s'est fait partie avec de l'argent, partie avec des billets.

款项已经讫，部分的是现金，部分则期票。

Les transports étaient payés en espèces, ce qui a entraîné des abus et fraudes.

现金运输费导致滥现象和欺骗行为。

Selon les termes du contrat, le paiement devait être effectué en espèces.

根据建筑合同的规定，款最初应以现金。

Les transports étaient payés en espèces, ce qui a entraîné des abus et diverses fraudes.

现金运输导致了滥和各种欺骗行为。

Les escomptes de caisse reçus devraient être déduits du coût des acquisitions.

所获现金应从所购买的货物成本中除。

Pendant les congés en question, la femme a droit à une indemnité pécuniaire de maternité.

在上述产假期间，妇女有权得到以现金的产妇补贴。

La Caisse l'a payée entièrement comptant.

养恤基金以现金了全部房款。

Des prix raisonnables, tenir sa promesse de payer en espèces, rapide et sûr, et la stricte confidentialité aux clients.

格合理、信守承诺、现金、安全快捷、并严格为客户保密。

L'Administration a toujours pris les mesures appropriées pour régler les comptes fournisseurs dans la limite des liquidités disponibles.

行政部门继续采取一切适当步骤，结清能有足够现金的应帐目。

Or, de nombreuses entités sud-africaines classent les escomptes de caisse sous «autres recettes», ce qui crée des divergences.

与此相反，许多南非实体将所获现金列为“其他收入”，从而造成了差异。

Celui-ci avait pu payer son loyer en espèces plusieurs mois d'avance à son retour de voyage en Afrique.

这位房东称，在去年年内，Sylla先生的经济状况突然好转，他从非洲返回后能够提前几个月现金房租。

Lorsque le bénéficiaire est un ménage, ce versement est défini dans le Système de comptabilité nationale comme un transfert courant.

当收款人是住户时，现金在国民帐户体系中被确定为经常转移款。

Les gouvernements sont devenus experts en l'art de dissocier le moment d'un versement en espèces du flux de ressources qui l'accompagne.

各国政府已擅于把现金与相关的资源流动时间分开。

Elles diffèrent aussi quant à la part des paiements en espèces et en services offerts, par exemple la formation ou l'éducation professionnelle.

整套报酬的不同之处还包括现金和所提供的其他服务，如职业培训或教育。