L'amour est aveugle et sa canne est rose.
(Serge Gainsbourg) 爱情盲目的，它的拐仗是玫
色的。
Cependant, parallèlement à cette vision optimiste de progrès et de prospérité, il y a une violence effrénée, un mécontentement profond et une crainte profondément enracinée tandis qu'une foule d'êtres humains vivent dans l'extrême misère et la pauvreté.
但是，
这种玫色的进步与繁荣的背后，是肆虐的暴力、强烈的不满和根深蒂固的恐惧，同时，有许许多多的人生活贫穷和悲惨之中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le village était silencieux comme d’habitude. Au coin des rues, il y avait de petits tas roses qui fumaient à l’air, c’était le moment des confitures, et tout le monde à Yonville, confectionnait sa provision le même jour.
村子和平常一样静悄悄的。街道转角的地方，有
小堆玫瑰色的水果在冒热气，因为现在正是做果酱的季节，而荣镇的人都在
一天把他们储备的水果酿成果酱。
Albert triomphait dans son costume de paillasse. Il avait sur l’épaule un nœud de ruban rose dont les extrémités lui tombaient jusqu’aux jarrets. Pour n’amener aucune confusion entre lui et Franz, celui-ci avait conservé son costume de paysan romain.
阿尔贝得意扬扬地穿着他那件小丑服装。一玫瑰色的缎带从他的肩头
垂到地
，为了免
，弗兰兹穿着农民的服装。
Ses dents blanches et pointues, sa bouche et son nez minces, le rose de son teint, lui donnaient un air de fille, un air de douceur entêtée, que le reflet gris de ses yeux d’acier ensauvageait par éclairs.
他长着一嘴雪白尖利的牙齿，一个秀气的鼻子和一张小巧的嘴巴，加他那玫瑰色的脸蛋儿，使他像一个姑娘一样，并且具有一种温和而又顽强的神情，刚毅的眼睛发出灰色的闪光，显得有些冷酷。
会儿就变成深沉的宝石蓝。
都进展的很好呀。白白的云，歌唱的鸟，
了？为什
