Leurs farces sont principalement faites à base de porc.
它们的馅料主要为主的。
Le jambon est une des principales spécialités de la charcuterie.
火腿是食品店的主要产品。
Il ne mange jamais de viande de porc.
他从不吃。
Aujourd'hui, il y a du poisson, du boeuf, du porc, des carottes, des épinards, des choux...etc.
今天,有鱼、牛、、胡萝卜、菠菜、白菜等。
Mon frère adore manger le lard fumé qui entoure la tranche de jambon.
弟弟很喜欢吃裹着火腿的熏。
La viande de porc bien cuite ne présente aucun risque.
食用煮熟的没有任危险。
Nettoyer le porc, le couper en dés d’environ deux à trois centimètres.
洗净，并将它们切成大约2到3厘米的小立方体。
Nous mangeons souvent du porc et des épinards.
们常吃和菠菜。
Selon un initié, en réalité, leurs farces sont principalement faites à base de porc.
业内人士指出，事实上，馅都是为主的。
La charcuterie est un secteur en expansion.
食品业是个正在扩张的领。
]Je voudrais prendre deux kilos de porc,et du bœuf aussi.
[买两公斤，还需要点牛。
La viande de porc est vendue dans les charcuteries.
熟食店里出售。
J'aime beaucoup la viande, mais je ne mange pas du porc tous les jours.
非常喜欢，但是不是每天都吃。
Je prendrai une assiette de charcuterie en entrée.
头盘要吃一盘。
Emincer la viande et les seiches en lamelles.
把和墨鱼切片。
A l’apéritif ou avec des poissons grillés, des crustacés ou de la charcuterie.
单独作为开胃酒或者与烧烤鱼类、虾蟹类及菜肴搭配都将十分理。
Il accompagne parfaitement toutes les viandes et les fromages.
适合与所有类，制品及奶酪搭配。
Les ventes qui portent sur des viandes d’animaux de boucherie et de charcuterie.
用牲畜和的出售。
Il y a l'inadéquation de l'offre et de la demande du porc.
的供给和需求不相符。
Je n'ai plus de veau, mais j'ai encore un rôti de porc.
这儿没小牛了,可还有块烧烤用的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors, des lardons, ça veut dire du bacon, c’est la même chose.
那肉丁，就是说培根，其实是同样的东西。
Les satay sont des brochettes de poulet ou de porc accompagnées d’une sauce aux cacahuètes.
沙嗲串串是鸡肉或肉烤肉串，配以花生酱。
Mais quel repas ! Des charcuteries, du bœuf, des escargots !
这顿饭菜太丰盛了，有肉，有牛肉，有蜗牛！
À moi la Grand Place, la rue des Bouchers...avec ma copine Soline !
大广场了， 街边肉店啦… … 和友赛琳一起啦！
Les deux jeunes filles se dirigent d'abord vers le grand rayon de la charcuterie.
两位姑娘首先肉制品柜台。
Je les mets avec la viande de porc.
把它们和肉放在一起。
Les embutidos sont les charcuteries espagnoles, souvent à base de porc.
西班牙香肠，腊肠是一种西班牙肉食品，一般使用肉做的。
Oui, d’accord ! Alors... je mange souvent du porc, du poulet, de la dinde...
好的！经常吃肉，鸡肉，火鸡.
Alors, ça, ça doit être de la charcuterie ?
这应该是肉食品吧？
J'ai repris la charcuterie de mon père qui était depuis plus d'une vingtaine d'année.
继承了父亲开了20多年的肉食品店。
Ma spécialité c'est tout ce qui est charcuterie à la coupe.
的专长是切割肉食品。
L’alcool et la viande de porc sont interdits.
禁止喝酒和食用肉。
Non, je n'ai plus de veau, mais j'ai encore un rôti de porc.
没有，这儿没小牛肉了，可还有块烧烤用的肉。
J’ajoute le porc haché et les carottes.
加入肉末和胡萝卜。
Je remue de temps en temps le porc.
偶尔会翻炒一下肉。
J’ajoute le porc, je fais attention aux éclaboussures de caramel brulant.
放入肉，很注意燃烧的焦糖的飞溅。
Pour remplacer un peu cette couleur de viande, de porc.
用模拟肉的颜色。
Ensuite, je vais m'occuper de la cuisson des lardons, des oignons et de l'ail.
接下，要烧肉丁、洋葱和大蒜。
Dès que mes lardons sont bien colorés, je rajoute l'ail et l'oignon et je mélange.
等肉丁色泽变得不错后，再加入大蒜、洋葱，然后搅拌开。
La première chose qu’il faut faire c’est mettre les lardons dans le plat.
第一件要做的事情就是把肉丁放盘子里面。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
为主的。
弟弟很喜欢吃裹着火腿的熏
危险。
。
买两公斤
肉
了， 街边
友赛琳一起
