Le 23 janvier, en approchant du camp des milices, les membres de l'Unité de forces spéciales de la MONUC, ont essuyé des tirs nourris attribués à des éléments soupçonnés de faire partie de l'Armée de résistance du Seigneur.

23日，联刚特派团特队在靠近一个民兵营地时，遭到疑似上帝军员的猛烈射击。

En juillet, à Hébron, un enfant de 14 ans qui portait de la nourriture et avait sur lui une arme-jouet en plastique a été tué, criblé de balles à une distance de 100 mètres.

，希布伦的一个拿着食物和塑枪的14岁儿童被100米外的猛烈射击所杀害。