C'est ton père qui aurait mordu le chien !

“我是说你父亲会咬那条狗！”

Donc si un chien vous mord ou vous attaque, restez loin de lui à l'avenir.

所以，如果有狗咬攻击，以后要离它远点。

Le monsieur lit, et bien sûr n’ose pas entrer de peur d’être mordu.

他读以后，因怕狗咬而不敢进门。

Par ailleurs, 6% des personnes tuées par des chiens étaient âgées de 10 à 18 ans.

此外，6%被狗咬死人年龄在10至18岁之。

Mi-septembre, un père de famille anglais est tué par deux chiens en tentant de protéger sa mère.

九月中旬，一位英国父亲在试图保护母亲时被两只狗咬死。

Voici, dit-il, des chiens qui aboient et mordent en même temps : c’est pour les deux premiers qui auraient envie de votre diamant, père Caderousse.

‘喏，’他说，‘这就是两只又会叫又会咬狗，谁要是想垂涎你，就得尝尝它们味道，卡德鲁斯老爷。’

Aux États-Unis, en 2019, 27% des personnes qui ont été mordues à mort par des chiens étaient des enfants âgés de seulement neuf ans ou moins.

在美国，在2019年，被狗咬死人中有27%是9岁以下孩子。

Etape 2 évitez les chiens avant des antécédents d’agressivité Avec un peu de chance, le propriétaire du chien prendra les mesures appropriées si son chien mord quelqu'un.

避开有攻击性历史狗如果狗咬人，狗主人会采取适当行动。

Le premier vaccin fut testé avec succès sur un jeune garçon, Joseph Meister, le 6 juillet 1885: le garçon avait été mordu par un chien portant la rage.

1885年7月6日，在一个叫做乔治·麦斯特男孩身上实验疫苗获得成功。这个男孩被一只带有狂犬病病毒狗咬。

Si quelque ministre, croyant vous avoir attaché par le licou de votre apostasie, ne vous redoute plus et vous envoie promener, ne vous faudra-t-il pas lui lancer quelques chiens pour le mordre aux mollets ?

如果有个部长以为你叛变自由党，从此他便拴着你脖子，对你不再忌惮，不再理睬，你不是需要放出几条狗去咬他腿肚子吗？