Il y a trop de marchandises qui se gâchent dans ce restaurant.
这家饭店物品过于浪费。
La paix n'est pas comparableàun objet précieux qui nous appartient.Il faut toujours la conquérir.
和平不能比作已归属我们的件贵重物品。和平老是需要争取才能患上到的。
Un coffre-fort est un meuble servant à protéger des objets de valeur d'un vol.
保险箱是防止贵重物品被盗的器材。
Il y a beaucoup d'objets curieux dans ce musée.
在这个博物馆里有许多珍奇的物品。
Après vérification de l'objet, la directrice s'est rendue compte qu'il s'agissait... d'un engin explosif.
在仔细检查这项物品后，校长猛这是项爆炸装置。
Je co-agent de la compagnie, l'agent de la compagnie de vendre une variété d'articles.
我公为代理型公，为各个公代理出售各种物品。
Mon choix s'est fixé sur tel article.
我选定件物品。
Beaucoup d’entre elles sont sarmates et recèlent des objets d’un rèel intèrêt.
其中大部分为萨尔马特人墓地，掘了许多极具价值的物品。
Bonjour, vous pourrez recevoir vos articles dans une dizaine de jours.
您好，十天左右您就可以收到您的物品。
Les articles jugés dangereux sont détruits avant de pouvoir nuire aux consommateurs, souligne la commission.
专员强调说，被认定是危险的物品，在有可能接触到消费者之前就被销毁了。
J'ai acheté un lit, une véritable petite merveille .
我买了张床，真是件不同凡响的物品。
Maintenant, j'ai bébé à la maison, la crèche, Bao retour de ces articles.
在我家就有童车、婴儿床、背宝这些物品。
L'institutrice demande auxélèves de collecter des objets de forme,matière,couleur et taille différentes.
小学女老师要求学生收集外形、质地、颜色、巨细不同的物品。
Les douaniers ont fait une belle prise.
海关人员截获了大批物品。
C'est une liste méthodique et détaillée d'objets.
这是份物品明细清单。
Il est recommandéde photographier ses objets de valeur pour mieux les protéger.
建议对自己的贵重物品拍照，以便更好地加以保护。
On y trouve également des exemples de ce“style animalier” dont bien des aspects demeurent mystérieux.
在这里，我们同样可以“动物风格”物品很好地延续了神秘特征的例子。
Sinon ,vous devez bien envelopper les objets fragiles.
否则你应该好好包装易碎物品。
À la demande du marché, la promotion de la coopération Nord-Sud flux de marchandises.
以市场需求为导向，促进南北物品流通。
Il est défendu de mettre des affaires dangereuses dans les bagages.
行李内不得装有危险物品。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ces deux objets sont soumis aux droits.
这两件物品要关税。
La caissière fait passer les articles sur le tapis.
收银员将物品放在传送带。
Un objet que j’adore, c’est la table, c’est une table qui a été faite sur mesure.
我喜欢的一件物品是这个桌子，这是一张量身定做的桌子。
Un soir, ma mère m’annonça que dorénavant ce serait moi qui ferais les commissions.
一，我母亲对我宣布说从今往后，由我去购买物品。
Alors tu en es où de tes achats de noël ?
哎，你圣诞节物品准备得怎么样了？
Voici les 10 objets de votre intérieur les plus sales !
这是你家的10个物品！
Vous mettez aussi tous les effets personnels.
你还放了所有的个人物品。
Caillou savait très bien repérer des choses dans le magasin.
卡尤非常清楚超市里物品的摆放位置。
Après, c'est vrai que j'ai plein de vintage.
然后，我确实有很多复古的物品。
C'est un élément essentiel, en tout cas, dans cette bibliothèque.
无论如何，它是这个书架的一个重要物品。
Dis-moi, Trotro, tu pourrais peut-être penser à ranger tes affaires.
托托，你能考虑整理你的个人物品吗？
Et ça, c’est mon grand péché mignon.
而这是我可爱的物品。
Chaque objet a une petite histoire personnelle.
每件物品都有一个小小的个人故事。
Pour les anglophones, un objet, c’est un objet, c’est «it» , pas «he» ou «she»
对他们来说，物品就是物品，就是it，而不是he或she。
J'avais envie de quelque chose d'assez feutré.
我想摆一些看起来让人心情宁静的物品。
Et ça, c'est que des trucs de famille pour me porter bonheur.
这都是家庭物品，以便为我带来好运。
Alors pour moi, un téléphone c'est un objet plutôt personnel.
所以对于我来说，手机是一个相当私人的物品。
Merci de vous diriger vers les caisses pour régler vos achats. »
谢谢大家前来收银台为所购物品付款。”
Là, on retrouve encore la transmission des pièces, mais aussi du goût.
在这里我们还可以发现物品的传承，还有品味的传承。
C'est parti. Première chose que je vois, c'est mon Kodak.
开始啦。我看到的第一件物品是Kodak相机。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
件贵重
这是
项爆炸装置。
为代理型公
关税。
电台2018
的10个
