有奖纠错
| 划词

Ce midi, nous mangeons un rôti de boeuf.

中午,我们吃了烤

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, il y a du poisson, du boeuf, du porc, des carottes, des épinards, des choux...etc.

今天,有鱼、、猪、胡萝卜、菠菜、白菜等。

评价该例句:好评差评指正

Il est très bon, ce bœuf.

这个做得真好吃。

评价该例句:好评差评指正

Désolé, Monsieur, nous n’avons plus de bœuf.

对不起,先生,我们没有了。

评价该例句:好评差评指正

Verser le vin de la marinade et le fond de veau.

把腌制的卤汁倒进去,并把调好的锅底倒入。

评价该例句:好评差评指正

]Je voudrais prendre deux kilos de porc,et du bœuf aussi.

[我想买两公斤猪,我还需要点

评价该例句:好评差评指正

Robert, va voir si le r?ti de veau ne br?le pas. Jean, lave ce plat.

去瞧瞧小别烤煳了。让。把这餐盘洗一下!

评价该例句:好评差评指正

C'est du bœuf aux légumes et aux olives, cuit dans une sauce au vin rouge.

这是用加蔬菜和橄榄,红葡萄酒料焖煮而成的。

评价该例句:好评差评指正

Hier nous avons mangé du rosbif avec des pommes de terre sautées.

昨天我们吃了烤配炒土豆。

评价该例句:好评差评指正

C'est la blanquette de veau, ça sent bon!

这是炖,好香啊!

评价该例句:好评差评指正

La viande de boeuf est le unique aliment à haute altitude.

是高原特有的食品。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons trouvé dans d'autres provinces, le "beef" qui appartiennent à l'essai à blanc.

我们发现在其他省份“条”这一产品属于空白。

评价该例句:好评差评指正

Lundi, nous avons mangé du boeuf et du riz.

星期一,我们吃了和米饭。

评价该例句:好评差评指正

Je n'ai plus de veau, mais j'ai encore un rôti de porc.

我这儿没小了,可还有块烧烤用的猪

评价该例句:好评差评指正

Dans l'une des provinces du Hebei, au nord du pays, les prix au détail à l' étal du porc tournent aux alentours des 30 yuans par kilogramme. Un prix qui se rapproche de celui du bœuf.

在河北省,铺上的猪零售价格达到了每斤30元左右,已经和的价格不相上下。

评价该例句:好评差评指正

Dans le vol à destination de Shanghai, l'usine de production license frais boeuf séché la viande avec son doux, pur et un goût exquis de la majorité des visiteurs paquet a remporté le succès.

在飞往上海的航班上,该厂生产的全留香牌以其松软的质、纯正的口味和精美的包装赢得了广大旅客的一致好评。

评价该例句:好评差评指正

Le scandale de la vache folle n'avait pas épargné le Royaume-Uni. Aujourd'hui, le pays est à nouveau sous les feux de l'actualité avec la commercialisation de viande de boeuf issue d'animaux clonés.

昔日,英国没有逃脱疯病丑闻的困扰。如今,它又因销售克隆成为新闻焦点。

评价该例句:好评差评指正

Nous allons prendre deux menus .en entrée, des nems, en plat principal un boeuf aux oignons, un poulet au curry, un bol de riz blanc et un riz cantonnait, merci.

我们要2个套餐,第一道要春卷,主菜要一个洋葱和一个咖喱鸡饭,一碗白米饭,一碗广东炒饭,谢谢。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les entreprises créées en 2004, opère principalement dans les monts Altaï, La license Ao secteur de la viande séchée, des animaux vivants, Lengshui Yu, champignons, et dans d'autres produits.

本企业2004年成立,主要经营阿尔泰山、敖拉牌风、活畜、冷水鱼、菌类等土特产品。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 1994, avec une production annuelle de 1.000 tonnes dans le pays a 18 points, les ventes de produits de viande bovine.

本公司成立于1994年,年产达1000多吨,在全国有十八家分点,专销售系列产品。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cobalt-carbonyle, cobalteux, cobalthérapie, cobalti, cobaltides, cobaltifère, cobaltine, cobaltique, cobaltisage, cobaltisel,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego+1 (A1)

Pour moi, un filet de bœuf, sauce au poivre.

我的话,一份胡椒里脊。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Elle est en train de préparer du bœuf et un gâteau au chocolat.

她正在准备和巧克力蛋糕。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一册

Je veux bien du bœuf. J’aime la viande. Et toi ?

我挺想来点儿的。我爱吃。那你呢?

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第一册

Pas question ! Je ne prends jamais de bœuf ! Je préfère les légumes.

不行!我从不吃!我喜欢蔬菜。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Non, je n'ai plus de veau, mais j'ai encore un rôti de porc.

没有,我这儿没了,可还有块烧烤用的猪

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Je n'aime pas beaucoup le poulet. Je voudrais du bœuf aux carottes.

我不怎么喜欢吃鸡。我想吃烧胡萝卜。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

C'est l'histoire de trois steak cachés qui se promènent dans la forêt.

故事讲的是三块“躲起来的”(steak cachés,谐音 steak haché 碎饼)在森林里散步。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇说精选集

Notre nourriture ordinaire consistait en soupe grasse et bœuf accommodé à toutes les sauces.

我们普通的伙食就是肥汤,拌沙拉酱。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 哥厨房

Rosé, ça équivaut à peu près au saignant.

粉色熟度差不多相当于的五分熟。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

« Si vous leur faisiez un beau morceau de veau, comme c’est samedi. »

“是不是给他们炖一块?因为今天是星期六。”

评价该例句:好评差评指正
芭比娃娃法语版

Ken, il y a un boeuf entier là dedans ! Ken !

Ken,这里有一篮子的。Ken !

评价该例句:好评差评指正
新无国界第一册

Des charcuteries, du boeuf bourguignon, des escargots!

这些,这勃艮第,这些蜗

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

J’ajoute les boulettes de bœuf Et je laisse à feu doux.

我放入了丸,然后火。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Il signifie loi qui transfert les procédures de surveillance dans l'étiquetage du boeuf.

它指的是将监督程序转移到标签上的法律。

评价该例句:好评差评指正
淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Quand Alceste s'est arrêté, Clotaire avait la tête couverte par les feuilles vertes du bouquet et c'est vrai que ça ressemblait drôlement à un pot-au-feu.

亚斯特住手后,克劳岱的脑袋上挂着很多花里面掉出来的绿叶,看上去真像蔬菜浓汤。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

À un excellent morceau de bœuf, répondit Harbert.

“象最好的。”赫伯特答道。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Les montaditos de pringa sont des mini sandwichs grillés à un mélange de bœuf, de poulet, de porc et de saucisses cuites longuement jusqu’à ce que la viande s’émiette facilement.

Les montaditos de pringa是用,鸡,猪混合烤制的迷你三明治,还有用熟香肠的,香肠煮了很长时间,直到很容易碎。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Voilà ce qu’on ne peut obtenir au cabaret, je dis dans les meilleurs : une daube de bœuf où la gelée ne sente pas la colle, et où le bœuf ait pris le parfum des carottes, c’est admirable !

“这是在夜总会,我是指最高级的夜总会,所尝不到的。焖,冻没有浆糊气味,有胡罗卜的香味,真是了不起!

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Sept sous de fromage de cochon, dix-huit sous de pommes de terre, il me reste trois francs soixante-quinze pour un ragoût et un pot-au-feu… Hein ? Je crois que je n’ai pas perdu ma matinée.

所以我买了三十五生丁的猪饼,九十生丁的马铃薯,还剩下三个法郎零七十五生丁,足可以吃一顿杂烩和炖了… … 我看我这一上午没有白跑,是吗?”

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Servir accompagné de riz, de couve, de « farofa » , la farine de manioc cuite dans du beurre avec du persil haché, de croûtons et de rondelles d'orange.

配上米饭,炖、" farofa" ,用黄油煮的木薯粉和切碎的欧芹,面包皮和橙子片一起食用。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cobaltrammine, cobaltsmithsonite, cobaltzippéite, cobamide, cobay, cobaye, cobblestone, cobéa, cobée, cobelligérant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接