L'amour est un nid de moineau que l'on ne rebâtit pas après l'avoir détruit.
就像一座雀巢，一旦被毁灭了就难以重建。
L'amour est un cadeau.
一件礼物。
J'aime les chansons d'amour.
我喜欢歌曲。
Je voudrais trouver l’amour. Simplement trouver l’amour 。
我想寻找，只寻找。
Tout en cherchant la foi, peut rencontrer l'amour!
寻找信仰的当儿,能遇见!
Si l'amour est un lac, j'y flotte entre deux eaux.
如果个湖泊，我在两片水间漂浮。
On ne peut jamais se reposer sur l'amour, pourtant, c'est sur lui que tout repose.
我们永远无法栖息于，而一却又都栖息于。
Tu t'en vas et notre amour nos appartient rien ne saurait nous le reprendre.
你去和我们的什么，我们不能，我们把它收回。
L'amour vient,je n'ai pas reussi a saisir la main.
来了，我却不能成功地拉起它的手。
Un baiser crée une belle histoire d'amour, mais la poésie la rend infinie.
一个吻可以写出一篇美丽的故事，但诗让故事永恒。
L'amour n'éprouve pas les vicissitudes, donc nous sommes encore jeune d'aspect.
因为怎么会有沧桑，所以我们还年轻的模样。
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, Chagrin d'amour dure toute la vie.
幸福的只能持续一段时间，而忧伤的却能持续一生。
Femme à un homme flirtation, comme un amour .
女人总把男人的调、当做。
Un bon commencement pour le amour, très important.
一个好的开始对于非常重要。
En amour comme à la guerre, tous les coups sont permis.
在中如同在战争中一样，一打击皆有可能。
L'amitié et l'amour sont des sentiments très précieux.
和友最珍贵的感。
L'amour comporte des moments vraiment exaltants, ce sont les ruptures.
具有其最激动的时刻，那就分手。
L'homme commence par aimer l'amour et finit par aimer la femme.
男人以开始，以女人结束。
L'amour mérite des efforts, car rien ne tombe tout cuit dans le bec.
值得付出努力，天下没有掉馅饼的事。
Si l'amour est silence, mon souffle le retient.
如果就沉默，我的呼吸把它维护。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ici on sait noyer les amours mortes.
在这里我们淹死失去的爱情。
Laissez tomber, je ne suis pas amoureuse !
忘掉他吧，我没有陷入爱情！
Elle le savourait sans remords, sans inquiétude, sans trouble.
她享受爱情，既不懊悔，又不担忧，也不心慌意乱。
Alors qu'en amour, on parle d'amour, entre vrais amis on ne parle pas d'amitié.
在恋爱的时候, 我们会说到爱情, 但是在真正的朋友之间，我们不需谈论友谊。
Il est lié à une histoire d'amour qui s'est passée dans l'ancienne Chine.
这种说法来源于中古代一个爱情故事。
Comme en amour, eh bien, parfois, l'imagination joue beaucoup.
就像在爱情中，嗯，有时候想象力发挥了很大作用。
Parce que c'est l'histoire toute simple d'un amour entre un américain et une française.
因为这是一个非常单纯的美和法之间的爱情故事。
C'est l'histoire toute simple d'un amour entre un américain et une française.
这是一个非常单纯的美和法之间的爱情故事。
Je suis arrivée en France par amour.
因为爱情，我来到了法。
On a voulu représenter notre amour via un mélange de sable.
我们想通过沙子的混合来代表我们的爱情。
Aux aristocrates, les banquets, la chasse et l’amour courtois !
贵族的生活，是宴会、狩猎和宫廷爱情！
Laissez-lui un peu de liberté si vous voulez le garder.
如果你想保持长久的爱情的话，最好给他一些自由。
Au premier regard, on a su que c’était l’amour !
看第一眼，我们知道着就是爱情！
Une autre voie peut être possible pour penser l'amour.
我们可以思索另一种可能性关于爱情的。
Ce qui tue l'amour, c'est le contrôle.
控制是会抹杀爱情的。
Mon cher Paul, ce mariage est une magnifique histoire d’amour.
我亲爱的保罗，这段婚姻是不可思议的爱情故事。
Celle qui avait tant aimé n'aimait plus rien d'autre que travailler.
曾有过浪漫爱情的她现在只寄情于工作。
Ils se lassent l''un de l''autre elle ne sera jamais duchesse.
然而，爱情逐渐化为友谊后来的公爵夫，并非可可。
Il était une fois… Une histoire d'amour qui finit mal.
从前… … 有一个戛然而止的爱情故事。
La Voisin possède les philtres d'amour les plus puissants.
La Voisin拥有最有效的爱情药水。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
就像一座雀巢，一旦被毁灭了就难以重建。
法
夫
Madame Bovary 
一件礼物。
却又都栖息于
让故事永恒。
享受
古代一个
和法
