Et notamment, tu dois absolument connaitre ton plan. Le plan, c'est fondamental !

特别是，你必须熟悉自己的提纲。提纲是基本！

La publicité ne cherche pas à informer, mais à vendre.

广告并不是公众消息灵通，熟悉情况，而是为了卖出产品。

Il connaît la Defense bien mieux que moi.

他对La Defense比我熟悉多了。

D'abord c'est émouvant pour moi, de retrouver beaucoup de visages.

首先我又看到了很多熟悉的脸庞，让我很感动。

Personnellement, vous préférez l'ambiance actuelle ou bien l'ambiance que vous avez connue ?

个人来说，你是更喜欢现在的氛还是以前您熟悉的氛呢？

Bien sûr. Mais laisse-moi d’abord reconnaître ton odeur. Pourquoi fais-tu ça?

当然了。但是先让我熟悉一下你的味。你为什么么做啊？

Je vous laisserai avec lui. Il connaît la Defense bien mieux que moi.

到时候我就把你们交给他。他对La Defense比我熟悉多了。

Celles-là, c'est des Rendel. Je connaissais pas trop cette marque.

是Rendel牌的。我不太熟悉个牌子。

Le lycée Jules-Ferry, je peux dire que je le connais bien, moi aussi.

儒勒，费里中学，可以说我也是很熟悉它的.

Il en connaissait tous les personnages sans exception.

他熟悉莎翁笔下所有的人物，无一例外。

On commence par se familiariser avec les produits.

我们先从熟悉产品开始。

Depuis ce temps-là, je me suis familiarisé avec mon ordinateur.

从那时起，我就跟我的电脑逐渐熟悉起来了。

Je prends l'exemple des militaires, c'est un milieu que je connais bien, l'armée.

我以军队为例，是我熟悉的环境，军队。

C'est un objet qui est très connue des astronomes amateurs.

是天文爱好者们非常熟悉的星系。

Un truc que vous connaissez sûrement mieux par ses initiales, c'est le pH.

你可能更熟悉它的缩写，即pH值。

On se fait toujours des idées exagérées de ce qu'on ne connaît pas.

一个人对他所不熟悉的东西总是有些夸大失实的想法。

Moi, je suis là depuis quelques jours que je ne connaissais pas du tout.

我来到里已经几天了，之前我完全不熟悉。

Imaginez une source lumineuse familière, disons les phares d’une voiture.

想象一个熟悉的光源，比如汽车前大灯。

J'ai voulu partir sur quelque chose que je connaissais et que j'aimais.

我想做一些自己熟悉又喜欢的东西。

Ecoutez chef, je fais une recette que je connais, que j'apprécie.

主厨，我会做一道我熟悉并喜欢的菜。