Professionnel usine de traitement d'accessoires et de matériel de soudage processus.
本厂专业加工小五金配件和
加工的产品。
Note : La rubrique 3.A.2.g ne s'applique pas aux lasers industriels à CO2 de puissance plus élevée (typiquement de 1 à 5 kW) utilisés dans des applications telles que la découpe et le soudage puisque lesdits lasers fonctionnent soit en régime continu soit en régime pulsé avec une largeur d'impulsion supérieure à 200 ns.
3.A.2.g.项不对诸如切割和
中应用的更高功率(通常为1千瓦至5千瓦)工业用二氧化碳激光器实施控
,因为这类激光器采用的是连续波,或是宽度超过200纳秒的脉冲。
La rubrique 28.14 g) ne recouvre pas les lasers industriels à CO2 de puissance plus élevée (typiquement de 1 à 5 kW) utilisés dans des applications telles que la découpe et le soudage, puisque lesdits lasers fonctionnent soit en régime continu soit en régime pulsé avec une largeur d'impulsion supérieure à 200 ns.
上文项目28.14(g)并不包括应用于诸如切割和
方面的更高功率(通常为1至5千瓦) 工业用CO2激光器,因为这类激光器或是采用连续波,或是采用脉冲宽度超过200毫微秒的脉冲激发。
Le Groupe indique cependant que l'utilisation de ces solutions de remplacement suppose que les quantités de réfrigérants soient limitées pour des raisons de sécurité et que les systèmes à expansion directe devraient être des circuits presque entièrement soudés afin de limiter les fuites de réfrigérants.
但是评估小组指出,为安全起见,使用这些替代品时,
冷剂的量应控
在一定的范围内,而且直
蒸发系统应具备几乎完全
的回路,以限
冷剂泄漏。
Après avoir minutieusement examiné ces pièces et les avoir comparées au morceau de circuit imprimé vert, le docteur Hayes et M. Feraday ont eu la certitude que le fragment provenait du connecteur d'un relais de sortie soudé sur le circuit monoface verni d'un minuteur MST-13.
海斯博士和费拉达伊先生详尽地检查了这些物件,将其与绿色电路
碎片进行了对比,结果他们无疑地确定,该碎片的来源,是有单面
掩膜的MST-13型定时器电路
输出继电器连
垫的一个部位。
Les chercheurs ont également entrepris des tâches telles que l'exploration par radio-isotopes de la colonne de distillation pour la raffinerie de pétrole du pays et ont utilisé des techniques d'évaluation non destructrices pour inspecter des soudures dans les industries chimiques et minières.
研究人员还开展了对我国炼油业蒸馏柱进行放射性同位素扫描,以及使用非破坏性测试技术对化工和采矿业的
进行检查等工
。
C'est également l'un des principaux fournisseurs régionaux de tubes en acier soudé pour gazoducs en Amérique du Sud, et elle possède des installations de fabrication au Brésil, au Canada, en Italie, au Japon, au Mexique, en Roumanie et au Venezuela.
这个公司也是为南美洲生产天然气管道用
钢管的主要区域供货商,在巴西、加拿大、意大利、日本、墨西哥、罗马尼亚和委内瑞拉有国外
造设施。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。