Quant à Passepartout, il était prêt, on pouvait disposer de lui. L'idée de son maître l'exaltait. Il sentait un coeur, une âme sous cette enveloppe de glace. Il se prenait à aimer Phileas Fogg.

至于路路通，早已准备好随时听候差遣。主人的感到兴奋。发现主人然是冷冰冰的，但骨子里却是个热心肠重感情的人，因此，对福克先生就更加爱戴了。