有奖纠错
| 划词

Des psychologues, des juristes et des médecins assurent des consultations.

这些中心有办公室设备、硬件和软件以及妇女接受烘焙面包产品、电脑扫盲和缝纫等方面教育所。

评价该例句:好评差评指正

Pour la torréfaction et la préparation du café, la concentration est encore un peu plus poussée, et quatre groupes seulement représentent la moitié du marché.

咖啡烘焙和制作业集中程度更高一些,四个集即占世界市半数。

评价该例句:好评差评指正

Le département finance la formation permanente pour divers types de compétences, notamment la couture et l'artisanat, la fabrication du pain et les compétences informatiques de base.

社会发展局将继续开展不技能(例如:缝纫和手工艺、烘焙和基本计算机技能)培训。

评价该例句:好评差评指正

À la prison de Korydallos, huit programmes d'éducation et de formation professionnelle ont été mis en oeuvre jusqu'à présent pour 130 femmes, dans les domaines suivants : introduction à l'emploi des ordinateurs, habillement et bijouterie, décoration, boulangerie et pâtisserie, bureautique et bijoux faits à la main.

在克里达洛斯监狱,迄今已对130名妇女实施了与下列课题有关8个教育和职业培训方案:计算机入门、服装和珠宝制作、装饰美学、糕点烘焙和糖果制作、办公自动化、手工饰品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


柴米, 柴米夫妻, 柴米油盐, 柴排法, 柴皮氏管状腺瘤, 柴束, 柴薪, 柴油, 柴油车, 柴油的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美食法语

Vérifier la cuisson, lorsqu’elles sont croustillantes, laisser refroidir sur une plaque à température ambiante.

的时候观察,当薄荷叶都脆脆了的时候,放在室温冷却。

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

Pourquoi le café est-il moins bon dans les grandes surfaces que chez un torréfacteur ?

为什么超市中的咖啡不如商卖的咖啡好?

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

Je beurre le plat à cake pour que les morceaux de papier sulfurisé y adhèrent.

我在蛋糕盘上涂上黄油,这样纸就会粘在上面。

评价该例句:好评差评指正
Les passionnés du goût

Le tourteau d'amande est torréfié et ensuite pressé pour enlever l'huile et on laisse le tourteau.

杏仁饼榨,去除其中的油脂,最后我们留下杏仁。

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

A : Qu'est-ce qui différencie le café des supermarchés de celui du torréfacteur ?

超市咖啡和咖啡有什么区别?

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

Je coupe plusieurs morceaux de papier sulfurisé

我剪了几张纸。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Choopa : Ah non, jamais... Je suis un puceau de la pâtisserie

哦,不,从来没有... 我是一个新手。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Mon caramel a bien bruni, je vais prendre une cuillère, et sur mon papier sulfurisé dieu et faire des allers-retours.

当焦糖色出来后,拿一个勺子,来回浇在纸上。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年6月合集

Cette centaine de New-Yorkais espèrent pouvoir acheter la nouvelle viennoiserie à la mode : le Cronut.

这上百名纽约客正期待着能买到时下流新品——克鲁努特。

评价该例句:好评差评指正
Le goût de M

Bas savoir pourquoi, mais j'ai appris que l'importance de la qualité des ingrédients, du choix de ces ingrédients, de la manière de les traiter, c'est formidable pour moi, le nôtre a été vraiment la meilleure école possible.

但不知为何,我明白了原料的质量、原料的选择以及处理方式的重要性,这对我而言意义非凡,我们家的坊真是最好的学校。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


掺合, 掺合剂, 掺合辛烷值, 掺和, 掺和材料, 掺和工(陶瓷厂), 掺和机, 掺混, 掺加剂, 掺假,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接