Bonjour, mon ami, cria-t-il d’une voix forte, après avoir dévisagé le jeune homme de ses yeux de flamme.

“你好，我朋友，”他用光打量了一下艾蒂安，高声说道。

Une cicatrice à la tempe ! s’écria d’Artagnan, et avec cela dents blanches, œil perçant, teint basané, poil noir, et haute mine : c’est mon homme de Meung.

“鬓角下有！”达达尼昂嚷起来，“上雪白牙齿，光，黧黑皮肤，乌黑须发，高傲神态，这正是我在默恩镇遇到那人！”

– C'est bien, Bernouin, voilà tout ce que je voulais savoir ; laisse-nous maintenant, dit le cardinal en attachant son brillant regard sur le jeune roi, muet de stupéfaction.

“很好，贝尔努安，这就是我想知道;“现在离开我们， ” 红衣主教说， 用他有神光注视着年轻国王，他惊呆了。