Ce fut Jehan du Moulin qui en tira la première étincelle.

磨坊的约翰带头点燃了火花。

Un instant nos vies se sont croisées, un instant nos âmes se sont effleurer.

这一刻是你我的生命交会，这一刻你我的灵魂碰出火花。

J’ai récemment vu des films touchants. Voilà quelques flashs de mes impressions.

最近看了些好电，是几个火花般的观后感。

La société dispose de deux machines de moulage par injection, usinage CNC center, les étincelles, les fils de marche, et ainsi de suite à la fine pointe de l'outillage matériel.

公拥有两台注塑，CNC加工中心、火花、慢走丝等先进制模设备。

Il n'y a configurer la machine de fraisage CNC, tour, fraiseuse, machine à broyer, à la ligne de coupe, comme un ensemble complet de la décharge électrique équipement d'usinage.

公配置有数控铣床，车床，铣床，磨床，线切割，电火花等全套加工设备。

Restez ainsi quelques minutes.Vous allez sentir quelque chose qui passe entre vous, un peu de chaleur, ou comme des ondes ou des étincelles, une communication corporelle un peu spéciale.

然后你就会感到奇妙的事情在你们两人之间发生了，有一点发热，就像有一股无线电波或迸出火花——那是一种非常特别的肢体沟通。

J'ai plus de Taïwan ont usinage CNC centers, fraiseuse CNC, CNC voitures, coupe fil, fil de fer à pied, point d'étincelles, et d'autres types de matériel de traitement numérique.

我公有台数控加工有加工中心，数控铣床，数控车，线切割，慢走丝，点火花，等数控类加工设备。

La société dispose désormais d'usinage CNC center, EDM CNC, tours CNC et d'autres équipements de traitement avancé, a grandement amélioré la qualité et la rapidité de la moisissure.

公目前拥有数控加工中心、数控电火花、数控车床等先进加工设备，大大提高了模具的质量和速度。

La Société a été fondée en 2001, les équipements existants: fraiseuses, rectifieuses, étincelle électrique, la ligne de découpe, tours, tours CNC, des projecteurs et ainsi de suite.

本公成立于2001年,现有设备:铣床、磨床、电火花、线切割、车床、数控车床、投仪等。

Engagé dans de précision en métal et en plastique moule et produit de conception et de production d'un ralentissement de fil externe, l'étincelle, la marche rapide filetage.

从事精密五金、塑胶产品模具设计和制作及对外慢走丝，火花，快走丝线切割加工。

La Société a centers de traitement de 2, 4 bougies machine, la machine de fraisage 12, 4 meuleuse, perceuse 3, 8 machine de moulage par injection.

本公有加工中心2台，火花4台，铣床12台，磨床4台，钻床3台，注塑8台。

La Société a un certain nombre de haute précision, haute vitesse de machines d'extrusion, d'essai de diamètre, à haute tension étincelle instrument, et ainsi de suite.

本公拥有条高精、高速挤出，线径测试仪、高压火花仪等。

Matériel, y compris: ordinateur gongs, des étincelles machine, machine de découpe en ligne, Tour CNC, rectifieuses, machine de moulage par injection, et ainsi de suite.

拥有的械设备包括：电脑锣、火花、线割、数控车床、磨床、注塑等。

Cette lueur d'espérance se ranima quand il vit Quasimodo, Coppenole et le cortège assourdissant du pape des fous sortir à grand bruit de la salle.

当他看到卡齐莫、科珀诺尔和狂人教皇那支震耳欲聋的随从行列吵吵嚷嚷走出大厅时，心中那线希望的火花又燃烧起来。

Matériel, y compris: ordinateur gongs, des étincelles machine, machine de découpe en ligne, fraiseuses, rectifieuses, machine de moulage par injection, et ainsi de suite.

拥有的械设备包括：电脑锣、火花、线割、铣床、磨床、注塑等。从产品设计到产品成型提供一步到位的完善服务。

Des professionnels de la vente: Ligne machine de découpe (ralentissement de la soie), machines de forage, des étincelles, des générateurs, des accessoires.

线割（慢走丝），打孔，火花，发电，配件。

À grande vitesse des machines de forage, les machines à décharge électrique, machines de meulage, tours, et d'autres équipement de traitement.

高速打孔,电火花,磨床,车床等加工设备。

Également la production en usine Série D71 EDM, DD703 à grande vitesse machine à décharge électrique d'usure et d'autres produits.

本厂还生产D71系列电火花成型、DD703高速电火花穿等产品。

Le seul, le vrai, retrouver l'étincelle

唯一的爱，真诚的爱，撞出火花的爱。

Si une variété de classiques tour, fraiseuse, la ligne de coupe, étincelle électrique, cisailles, plieuse plaque, usinage CNC center.

如各种常规车床，铣床，线切割，电火花，剪板，折板，CNC加工中心等。