Au moins 36 roquettes ont été tirées de Gaza depuis le 25 janvier.

自1月25日以来，已从加沙发少36枚箭弹。

Le problème des roquettes Qassam n'est pas nouveau, il remonte assez loin.

卡箭弹的问题不是一个新的问题，已经存在很久。

L'une de ces roquettes a touché une maison de retraite, blessant deux femmes âgées.

其中一枚箭弹击中一家疗养院，造成两名老年妇女受伤。

Les tirs de roquettes du Hamas contre des civils en Israël doivent cesser.

哈马斯向以色列境内的平民发箭弹行动必停止。

Et les civils israéliens continuent d'être victimes de tirs de roquette.

而以色列平民则继续沦为箭弹袭击的受害者。

Nous avons appelé à la fin des tirs de roquettes sur Israël.

我们曾经呼吁停止向以色列发箭弹。

Les tirs de roquettes Qassam lancés sur Israël depuis Gaza doivent cesser.

必停止从加沙向以色列发卡箭弹。

C'est pourquoi nous condamnons les tirs de roquette Qassam sur le territoire israélien.

因此，我们谴责向以色列领土发动卡箭弹攻击。

Quotidiennement, les roquettes Qassam font partie de l'horizon du sud d'Israël.

这些天来，卡箭弹成以色列南部空中轮廓线的一部分。

Les tirs constants de roquettes en provenance du territoire palestinien contre Israël sont inacceptables.

继续从巴勒斯坦领土上用箭弹袭击以色列是不可接受的。

Les roquettes ont fait un mort et plusieurs blessés et causé des dégâts importants.

这些箭弹造成一人死亡，多人受伤，并造成巨大破坏。

Toutefois, d'autres militants continuent chaque jour de tirer des roquettes en direction d'Israël.

然而，一些战斗人员继续每天向以色列发箭弹。

Le Hezbollah a riposté par des tirs de roquettes, de mortiers et d'armes légères.

真主党用箭弹、迫击炮和小型武器还击。

Mon pays condamne également le lancement de roquettes Katioucha depuis le territoire libanais contre Israël.

我国还再一次谴责从黎巴嫩领土向以色列发喀秋莎箭弹。

Une roquette a frappé un bureau du Courant du Futur à Beyrouth.

未来党在贝鲁特的一个办事处被一枚箭弹击中。

Il doit surtout prendre des mesures pour arrêter immédiatement ces tirs.

首先，它必采取行动立即停止发箭弹。

Les tirs incessants sont tout à fait inacceptables et doivent cesser sans conditions.

继续发这种箭弹是完全不可接受的，必无条件停止。

Au moins trois roquettes sont tombées aujourd'hui, mais on ne déplore aucun blessé.

今天少有三枚箭弹落地爆炸，但无人受伤。

Au moins quatre civils israéliens ont été blessés par ces roquettes.

少有四名以色列平民被这些箭弹炸伤。

L'ONU a, à maintes reprises, condamné les tirs de roquettes palestiniens.

联合国一再谴责巴勒斯坦人发箭弹。