La fusée lancée avec succès traverse vite les nuages.
成功发射的箭快速穿过云层。
La fusée est lancée avec succès, qui traverse vite les nuages.
箭成功发射，穿过云层。
Arria, comme les fusées, Airbus, de Boeing par satellite et d'autres projets.
如阿里亚箭，空中客车，波音公司卫星等项目。
PEE balles, les roquettes, les jouets et autres accessoires.
EPE子弹，箭等玩具配件。
Avant que l'avion atteigne le poste d'observation, il aurait lancé une roquette.
观察所称在飞机到达观察所之前发射了一枚箭。
Plusieurs abris fortifiés, dont certains contenaient des lance-roquettes, ont également été découverts.
还发现若干，中一些还有箭发射器。
Des roquettes ont été trouvées plus tard à l'extérieur des murs de la prison.
后来在监狱大墙外发现了箭榴弹。
Le satellite QSAT devait être lancé en passager secondaire par le lanceur japonais H-IIA.
QSAT卫星将使用日本H-IIA运载箭背载方式发射。
Israël ne tolèrera pas ces attaques incessantes de roquettes.
不会容忍这种残酷的箭袭击。
L'Union européenne réitère également qu'elle condamne vigoureusement les tirs de roquettes contre Israël.
欧洲联盟也重申，我们强烈谴责向境内发射箭弹。
L'abattement pour amortissement calculé par le Comité «F3» pour les roquettes Luna était indûment minoré de USD 1 719 000.
“F3”小组就Luna箭计算的折旧调整中有一项错误，相当于少算了1,719,000美元的折旧调整。
Des civils palestiniens ont trouvé la mort ou ont été blessés lors d'opérations militaires israéliennes.
平民在箭弹袭击中丧生或受伤；而的军事行动也导致巴勒斯坦平民伤亡。
La précision en est assurée par un système de lance-roquettes guidées.
通过“导弹发射箭系统”保障准确度。
Le lancement serait réalisé grâce à un petit moteur-fusée à propergol solide.
将由一个小型固箭发动机进行发射。
S'agissant du LRM, l'emploi de ces armes répond strictement au concept évoqué supra.
为了与上述理念保持一致，多管箭炮的使用受到了严格限制。
À mon avis, il ne faut pas être un génie pour trouver une solution.
我本人的判断是，解决方法并不是箭科学。
Les militants palestiniens ont multiplié les attaques à la roquette et au mortier.
巴勒斯坦民兵的箭和迫击炮攻击加强了。
Ces dernières années, plus d'un millier sont tombées sur la petite localité.
在最近几年里，这个小小的社区就遭到了近1 000枚这种箭的攻击。
L'observatoire a été lancé par une fusée Proton.
该实验室是用一颗质子号运载箭发射的。
Ces nouveaux véhicules comprennent Soyouz 2, Proton M et la famille de fusées Angara.
这些运载箭包括联盟-2、质子-M和Angara系运载箭。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Envoyer une fusée sur la lune en 1960, c'est une utopie complètement folle.
1960年发射火箭登月，这完全是一个疯狂的空想。
Et les amis, elle est jolie, notre fusée?
，我的火箭漂亮吗？
Et maintenant, il ne reste plus qu’à... Monter à bord.
现只剩下。。。上火箭。
Ariane, c’est une sorte de cargo volant doté de très puissants moteurs.
阿丽亚娜火箭是一种具有强大引擎的货运飞船。
Moi, à votre âge, je volais en fusée.
我你的年龄，我坐火箭飞行。
Quand je pilotais ma fusée, je ne jouais jamais.
当我驾驶火箭的时候，我从不玩耍。
Il a péri aux commandes d'une fusée qu'il avait construite dans son garage.
他死他车库里建造的火箭里。
Rocket League ? on peut jouer ensemble ?
火箭联盟？ 我可以一起玩吗？
Une partie sera utilisée pour produire le carburant nécessaire au moteur des fusées.
一部分将用于生产火箭发动机所需的碳氢燃料。
20 ans plus tard, ses fusées multiplient les vols habités vers la Station spatiale internationale.
20年后，它的火箭增加了飞往国际空间站的载人飞行。
Il vole aussi sur les premiers avions fusées, atteignant des altitudes et des vitesses incroyables.
他初的火箭上飞行，达到令人难以置信的高度和速度。
Qui sait? Bientôt, plus besoin de fusée pour atteindre la lune.
谁知道呢? 不久，人类就不再需要火箭去月球了。
Ça rapportait bien, les risques étaient relativement faibles et ça n'avait rien de bien sorcier.
它的报酬很高，风险相对较低，而且不是火箭科学。
M. Costaud, vous et M. Chatouille allez remplir la fusée de pierres lunaires.
强壮先生，你和挠痒痒先生要火箭里装满月球岩石。
C'était là-bas que se trouvaient les tuyères de la fusée terrestre.
那里成了火箭喷口的护圈。
Les lutins se répandirent dans toute la classe en filant comme des fusées.
小精灵像火箭一样四处乱飞。
Colorier la fusée. Et Yoko, tu veux t’en occuper?
给火箭涂上颜色。Yoko，你想负责上色吗？
Depuis, cinq générations d’Ariane ont décollé de la base de Kourou, en Guyane.
此后，五代阿丽亚娜火箭从圭亚那的库鲁基地起飞。
Linkspace pourrait bien faire de la Chine e deuxième pays au monde à maîtriser cette technologie.
翎客航天或许将会让中国成为世界上第二个能够掌握可回收火箭技术的国家。
La première fois, il s'y est rendu à bord de la fusée Soyouz, une fusée russe.
他第一次是，乘坐联盟号火箭去的，这是一枚俄罗斯火箭。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
箭快速穿过云层。
，
中一些还有
背载方式发射。
不会容忍这种残酷的
1960年发射
，我
不玩耍。
初的
