Vos clients potentiels connaissent-ils bien votre service？
你客户很好地知道你公司服务吗？
Rester humble est une qualité essentielle, mais ne doutez pas de votre valeur ajoutée potentielle.
保持谦虚是基本好品质,但不要怀疑你价值.
Les conséquences potentielles de la crise sur la région sont évidentes à tous les yeux.
对所有人而言，该危机区域后果显而易见。
Elles ont augmenté la cohérence mais aussi les affrontements potentiels.
它们增加了凝聚力冲突可能。
L'autre principal domaine de collaboration potentielle était celui de la prévention.
另一个主要合作领域是预防领域。
D'autres groupes qui sont apparus sont peut-être issus de la division de groupes plus importants.
其他组织已经作为大型组织分支出现。
Faciliter les rapatriements de salaire est une autre mesure qui peut présenter des avantages importants.
促进汇款流动是另一个具有高汇报行动。
Au cours des deux dernières années, on a dressé une liste diversifiée de candidats éventuels.
过去两年内拟订了一份广泛候选人名单。
Les pertes potentielles sont évaluées à 300 000 dollars.
预定业务损失估算为300 000美元。
En bref, les possibilités d'utilisation des organismes marins sont multiples.
总而言之，海洋生物用途十分广泛。
En général, l'effet potentiel sur le développement dépend fondamentalement de l'objectif et du mode d'investissement.
总而言之，对发展产生影响主要取决于投资目。
Cela peut arriver sans que ces pays en comprennent pleinement toutes les incidences possibles.
出现这种情况时，这些国家对于其中影响可能并没有全面了解。
Les implications éventuelles de ces résultats sont exposées au chapitre V du rapport.
本报告第五章列述了这些评估结果影响。
Les missiles, vecteurs potentiels d'armes de destruction massive, sont considérés comme des matériels de guerre.
导弹是大规模毁灭性武器运载工具，也被视为作战物资。
Les avantages potentiels du commerce pour le développement peuvent être importants.
贸易能够为发展带来重大利益。
D'autres ont mis l'accent sur l'efficacité potentielle des programmes de rachat.
还有一些发言者强调了回购案效力。
Ils pourraient ainsi dégager quelque 9 400 milliards d'avoirs potentiellement utilisables.
这将使发展中国家盘活大约94 000亿美元可用资产。
Le versement de pots-de-vin détourne de l'argent d'investissements potentiellement productifs.
贿赂款项把资金从具有生产力投资中转移了出去。
Les effets positifs potentiels du commerce sur le développement sont considérables.
贸易发展收益是巨大。
Les gains potentiels d'une libéralisation du Mode 4 étaient considérables.
4内开放将带来巨大收益。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Moi, il y a des images latentes dedans, il y a des palimpsestes.
我来说，里面有潜在的画作，有隐形纸本。
Tu es une oratrice en puissance !
你个潜在的演说家！
Elle vient également de prouver sa valeur aux yeux d'un partenaire potentiel.
她刚刚也同样证明了自己挑选潜在同伴的眼光。
Pour l'exploitant, l'enseigne est un hameçon pour accrocher de potentiels spectateurs.
者来说，这个标志用来吸引潜在的观众一个诱饵。
Bref, les vicissitudes de la vie, avec quelques enjeux sociétaux en filigrane.
简而言之，就人生的悲欢离合，并隐含一些潜在的社会问题。
Après, l'après-midi, c'est plus l'accueil du potentiel adoptant.
然后，到了下午，主要就接待潜在的领养者。
Cela va permettre d'enlever l'amertume et les potentiels pesticides.
它能够去除苦味以及潜在的杀虫剂。
Le principal dans un cambriolage, c'est d'être conscient du danger potentiel.
潜行最重要的要意识到潜在的危险。
En Irak, au Liban ou en Algérie, le mouvement s'est transformé en contestation larvée.
在伊拉克，黎巴尔及利亚，这场运动已成为一场潜在的争端。
Ce tour de passe-passe lui permet de chasser et de se protéger d'éventuels prédateurs.
这种狡猾的手段使它能够捕食，并保护自己免受潜在的捕食者的伤害。
Te reconnais-tu dans l'une de ces habitudes potentiellement dangereuses?
你否认识到自己有这些潜在危险的习惯？
Mais cet air irrespirable ralentit les secouristes, voire condamne les éventuels survivants.
但这种难以呼吸的空气会减缓救援人员的速度，甚至会让潜在的幸存者死亡。
En plus, cela évitait potentiellement des erreurs.
同时也可以避免潜在的错误。
Vous devez faire tout ce que vous pouvez pour aider les équipes de secours potentielles.
您必须尽您所能来协调帮助潜在的救援队。
Car dans les ténèbres sacrées il y a de la lumière latente.
因为神圣的黑暗有它潜在的光。
Les humains sont donc des proies potentielles.
所以人类潜在的猎物。
Arquisone, des structures urbaines optimales, potentiellement infinies.
奎松，最优，潜在的无限城市结构。
La vie privée des agents du GSPR, qui y est exposée, est une autre brèche potentielle.
另一个潜在的违规行为，GSPR官员的隐私被暴露。
Numéro 1. On analyse inconsciemment un partenaire potentiel.
第一，你会下意识地分析潜在的伴侣。
Cette hormone stéroïdienne est impliquée dans la préparation de l'utérus à une future potentielle grossesse.
该类固醇激素参与到为子宫做好潜在怀孕准备的过程中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
客户很好地知道你公司服务吗？
冲突
。
我来说，里面有
个
者来说，这个标志
尔及利亚，这场运动已成为一场
