Juillette est fière de ses nouvelles bottes.
朱丽叶对她的新靴子很满。
Dès l'instant que vous êtes satisfait, c'est l'essentiel.
您满了，这就是主要的。
Elle me plaît beaucoup, la nouvelle secrétaire.
我对新来的秘书很满。
Je suis content de ma nouvelle voiture.
我对自己的新车感到满。
Le repas a su satisfaire tous les convives.
这顿饭成功让所有宾客都感到满。
Le gâteau était moelleux, un goût satisfaisant qui ravissait tous les convives.
软，味道令人满，令所有宾客都感到兴。
Un simple sourire suffit pour me contenter.
一个简单的微笑就以让我心满。
Les cadres sont satisfaits du nouvel encadrement mis en place.
理人员对实施的新监督机制感到满。
Tout le monde était rassasié, et très satisfait.
大家吃的很饱,很满.
Si cette robe ne vous plait pas, prenez alors celle-là.
如果这条裙子您不满，那么请买那条吧。
De fournir une co-opération des chances, nous seront remis pour vous une réponse satisfaisante.
提供一个合作的机会，我们将交给您一个满的答卷。
Je suis ici pour toute la gamme des produits, nouveau style, vous garantie satisfaction.
我这里的货物齐全，样式新颖，保证你称心满。
Tant que vous avez une bonne idée, je serai en mesure de vous faire satisfaits.
只要你有好的想法，我就能做出让你满的产品。
Nous sommes dédiés à ce service sera satisfait de votre sourire!
我们竭诚的服务将带给您满的笑容！
Votre Honneur sera satisfait. Il s'agit d'une promenade en mer ?
“您一定会满的。您是要坐船到海上去玩玩吗？”
La satisfaction du client est notre plus grand souhait!
客户的满就是本公司最大的愿望!
Ce qui me satisfait, c'est d'apprendre tellement de chose à beijing.
让我满的是在北京学到了那么多东西。
Votre satisfaction est notre meilleur rendement, vous attendons avec intérêt sincère à la coopération.
您的满是我们最好的回报，真诚的期待您的合作。
Je suis très désireux de vous satisfaire.
我非常想使您满。
Notre société a produit certains produits vous satisferont.
我们的公司生产出来的产品一定会使你满的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle pensait à lui, à Léon. Elle eût alors tout donné pour un seul de ces rendez-vous, qui la rassasiaient.
她又起了他，起了莱昂，那时．只能有一次心满意足的幽会，她就是牺牲一切，也所不惜了。
En d’autres termes, vous n'êtes pas satisfait.
换言之，你并不满意。
On n'est jamais content là où on est, dit l'aiguilleur.
“人们是从来也不会满意自所的地方的。”扳道工说。
Ils n'étaient pas contents, là où ils étaient?
“他们不满意他们原来所住的地方吗？”
Si ça te plaît, dis-moi le plus tôt possible.
如果这房子你还满意， 尽早告诉我。
Oui, super, les photos ! Ça donne envie !
满意，太棒了，这些照片！让我！
Salut, ça va ? Vous êtes contents de votre séjour à Paris ?
嗨，好吗？对巴黎之行感到满意吗？
Elle fit un signe de satisfaction et de contentement.
她点点头，表示满意和同意。
Voilà, j'espère que ma réponse était intéressante, satisfaisante.
好了，希望我的回答有趣，你们能够满意。
Les ados sont-ils contents de leur vie au camping ?
青少年满意他们的野营生活吗？
J'espère que cette vidéo vous a plu et vous sera utile.
我希望这个视频可以让你们满意，并对你们有用。
Au début, il ne m'a pas plu du tout !
一开始，我一点都不满意他！
Nous venons de faire le bilan de l’année dernière et les résultats sont très satisfaisants.
我们刚刚对过去一年进行了总结，结果非常令人满意。
Vous êtes satisfait du travail de votre femme?
您对太太的工作满意吗？
Les savants avancent plusieurs théories, dont aucune n’apporte de réponse satisfaisante aux caprices du temps.
学者们提出了多种理论，但没有二种能够为气候的变化无常找出令人满意的答案。
Je n’étais pas frustrée, les responsabilités syndicales que j'avais en Lorraine me satisfaisaient.
我没失败，我满意洛林时负责的工会工作。
En tout cas le proviseur du lycée Rodin, Claude Toinet, est satisfait des résultats.
不管如何，罗丹中学的校长克洛德·图瓦内先生对考试结果表示满意。
RAYMOND ;Alors, elle vous plaît cette maison?
R : 怎么样，这房子你们满意吗？
Si avec ça il n'est pas content......on peut le piquer.
如果它这样还是不满意.......我们可以戳它。
Ils ne sont jamais contents, ces critiques !
这些评论家，他们从来就没满意过！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
订本）第一册 订本）第二册 
软，味道令人
兴。
以让我心
理人员对实施的新监督机制感到
起了他，
能有一次心
所不惜了。
所
