有奖纠错
| 划词

Une des grandes leçons du 11 septembre est donc que la mondialisation, que nous pensions être une force irrésistible et toute puissante, est en fait un édifice très fragile dont l'existence dépend de la volonté de ses participants.

因此9月11日的训应该是,我们满以为是强和不可逆的力量的全球化实际上是非常脆弱的,其参与方是否愿其继续存在的意愿。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


géocline, géocodage, géocodé, géocoder, géocouronne, géocratique, géocroiseur, Geocyclus, géode, géodépression,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 二部

Il s’attendait à trouver là un grand éclaircissement ; il y trouva une grande obscurité.

满以为可以在那里访个水落石,结果却仍是漆黑团。

评价该例句:好评差评指正
德 Candide

Il s’avisa un beau jour de printemps de s’aller promener, marchant tout droit devant lui, croyant que c’était un privilège de l’espèce humaine, comme de l’espèce animale, de se servir de ses jambes à son plaisir.

日,正是美的春天,他溜溜,便信步前行,满以为随心所欲的调动两腿,是人和动物共有的权力。

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

C’était une dame de la cour.

满以为自己是位宫廷的贵妇人呢。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


géoélectrique, Geoemyda, géoexploration, géoffroyine, géofracture, géogaz, géogénération, géogenèse, géogénie, Geoglossum,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接