Moi, gestionnaire de piscine sans doute ou de patinoire.

我可能会是泳池或滑主管。

Pour eux, c’est facile, ils sont nés chaussés de skis, pour ainsi dire.

对他们来说，这很简单，他们可以说是生来就会滑。

Mes parents se sont privés pour que je puisse patiner.

为了让我可以滑，我父母付出了很多。

Et quand j’aurai appris, je serai moi aussi la reine de la glissade.

当我学会后，我也会是滑女王了。

Une fois que le vent ne souffle plus et qu'enfin il a cessé de neiger, cela devient une journée idéale pour aller patiner.

一旦风停了，雪也不再下了，那就成了滑绝佳机会了。

Alya : J’ai déjà donné des rollers. Si on jette, ben c’est comme si on jetait un peu d'argent.

我以前捐出了滑鞋。如果扔掉话，就是在浪费钱。

On compte 16 disciplines regroupées en 3 grandes catégories : le ski, le patinage et la glisse.

共有16个细项，分为三大类别：滑雪、滑和雪上滑行。

Oui, beaucoup de coréens font du ski et du patinage. On aime beaucoup partir en vacances à la montagne.

恩，做。冬天时候，很多韩国人滑雪、滑。大家很喜欢去山里度假。

Le ski d’été sur glacier : une valorisation de toute la sation.

夏季滑，让整个滑雪都升值了。

Amandine Poulain aime: Les costumes des patineurs artistiques sur TF1.

阿曼蒂娜·普兰喜欢法国电视1台上花样滑运动员赛服。

J'ai gagné plein de médailles de patinage artistique. En secondaire 5 j'ai gagné un Méritas de cheerleading.

我赢过很多花样滑奖牌。七年级时，我获得了拉拉队奖。

Mais je peux pas.Charlotte m'a demandé d'enregistrer le patinage artistique.Et elle est allée chez sa mère.

可不行啊 夏洛特让我录花样滑 她回娘家了。

Classée quatrième au dernier championnat du monde de patinage artistique, Laëtitia HUBERT nous a raconté son itinéraire.

上一届世锦赛，花样滑排名第四，Laëtitia HUBERT向我们讲述了她历。

Tu es très bonne en coloriage, Yoko. Merci. Nous avons besoin d’un bon professeur de glissade.

Yoko，你真是善于上色啊。谢谢。我们需要一位游戏滑老师。

Le patinage est un beau sport, très exigeant à ce niveau, et l'entraînement ne nous laisse pas le droit à l'erreur.

滑是一项很美运动，对水平要求很严格，而且训练不允许我们出错。

Si on ne veut pas tomber, il nous faut un bon professeur de glissade. Tu en connais un?

如果不想摔倒话，我们得有个滑老师。你认识吗？

Mes parents aimaient beaucoup le patinage.

我父母很很喜欢滑。

Il y a une patinoire, va jouer ! - C'est elle qui devrait jouer, elle est toute petite.

有一个滑，去玩吧！- 应该她去玩，她个子那么小。

C'est des chaussures pour que ça glisse

这是滑用鞋。