C'est le plus beau jeu que je connaisse.

这是最好玩的游戏了。

Tu me manques vraiment, je ne devrais probablement pas te le dire, mais je ne vais quand même pas jouer avec toi au jeu idiot du « Suis-moi, je te fuis; fuis-moi, je te suis » .

我很想念你，也许我不应该这么直白地告诉你，但是我并不想跟你玩那种欲拒还迎、欲迎还拒的幼稚游戏。

Jusqu’au soir, on mangea. Quand on était trop fatigué d’être assis, on allait se promener dans les cours ou jouer une partie de bouchon dans la grange, puis on revenait à table.

大家直吃到天黑。坐得太累了，就到院子里去走动走动，或者去仓库玩瓶塞的游戏，看谁能把瓶塞上的钱打下来，重新入座。

J'ai invité les copains à venir à la maison cet après-midi pour jouer aux cow-boys.

今天下午我邀请伴们到我家来玩西部牛仔的游戏.

Viens vite, Caillou vous continuez votre jeu plus tard.

快来，卡尤，你们晚在继续你们的游戏。

De toutes facons, je préfère les jeux plus intellectuels comme... les échecs.

无论如何，我更喜欢些动脑的游戏，比方说，国际象棋。

Au dragon? Mais qu’est-ce que je dois faire?

龙的游戏？那我应该做什么啊？

Jouer à des jeux vidéos en anglais.

玩些英文版的游戏。

D’un jeu où il faut être très fort pour en imposer à l’adversaire. Pour l’intimider.

场必须表现得特别强大以使 对手敬畏折服，吓住对方的游戏。

Elle y critique tous les jeux qu'elle a essayés.

她在上面评论她玩过的游戏。

Elle s'appelle L'Odysséy et contient un jeu de tennis hyper simple.

并命名为《L'Odysséy》，这是款十分简单的网球游戏。

Non mais, par contre, on va faire un jeu. - Ouais.

但我们要来玩个游戏。是的。

Bienvenue dans l'univers des hardcoregamers, autrement dit les accros du jeu vidéo en réseau.

欢迎来到骨灰级玩家的世界，换句话说也就是网络游戏迷的世界。

10 minute mais tu viens pas tu préfère joue à ton stupide Fornite.

10分钟了，但你也不来，你还是在玩你那愚蠢的Fornite游戏。

L’ancien tonnelier, qui ne jouait jamais à aucun jeu, montra sa fille et Adolphe.

老箍桶匠边说边指着欧也妮和阿道尔夫，他自己是对什么游戏都从不参加的。

Oh, regardez ça, c'est mon super jeu d'avion.

哦，你们看这个，这是我最爱的飞机游戏。

Je n'en aurai pas la légitimité ? Continuons le jeu des questions.

“我没有权利这么说？那我们继续做问答的游戏。

C’était, sous sa conduite, des jeux à se faire gifler.

在她的教唆下，孩子们做着相互打耳光的游戏。

Je revis la fidèle compagne de mes travaux et de mes plaisirs.

我回想着我这个工作和游戏中的伴侣。

Après un bon repas, quoi de mieux qu'un petit match entre amis ?

吃完顿美味，还有什么比和朋友玩小游戏更好的选择呢？