Les transferts sont évalués zone par zone et région par région, et se font progressivement afin d'assurer un transfert des responsabilités efficace et couronné de succès en matière de sécurité.

对移交工作评估按照每和每区情况进行，而且是循序渐近，以保安全责任有效和成功移交。

Ces objectifs dépendront dans une certaine mesure des nouvelles avancées, encore à confirmer telles que de nouvelles initiatives politiques, un financement spécial ou d'autres formes d'encouragement.

这目标将在一定程度上取决于比较渐近措施，例如新政策举措、特别供资或尚未其他鼓励措施。

L'amélioration de la situation des femmes dans le monde nécessite une approche orientée vers le progrès qui met l'accent sur la mise en oeuvre.

要改善世界各国妇女境况，就需要采取一种循序渐近做法，并把重点放在执行上。