Né en Vénétie, le Spritz est le cocktail rafraîchissant à boire à Vérone.

生在威托尼，Spritz 是威托尼最清爽的鸡尾酒了。

Ma foi, oui ; comme complément de toilette, une plaque fait bien sur un habit noir boutonné ; c’est élégant.

“噢，拿它来作装饰品倒满不错的。配上密扣子的黑衣服，看来倒非常清爽悦目。”

Dormir dans une suite arctique romantique ou prendre un verre au bar de Glace n’aura jamais été aussi rafraîchissant.

睡在漫的北极套房或在冰吧小酌一杯，从未如此清爽。

On se réveilla le lendemain frais et dispos. La route fut reprise. Nous suivions un chemin de lave comme la veille. Impossible de reconnaître la nature des terrains qu’il traversait.

早晨醒来，觉得精神清爽，也很舒服，我们重新行，还是象以前那样，随着熔岩坑道下去。

Fernand essuya la sueur qui ruisselait de son front et entra lentement sous la tonnelle, dont l’ombrage sembla rendre un peu de calme à ses sens et la fraîcheur un peu de bien-être à son corps épuisé.

弗尔南多擦了擦额头上的冷汗，慢慢地走入凉棚，在那凉棚中，荫凉似乎使他平静了些，清爽的空气使他那精疲力尽的身体重新振作了一些。