有奖纠错
| 划词

Lorsqu'il s'est rendu dans la prison de Banteay Meanchey, le Représentant spécial a été informé du manque de produits de première nécessité tels que le savon pour le lavage des vêtements et la toilette personnelle.

特别代表在视察班迭棉吉监狱时,了解到该监狱缺乏基本资,包括洗个人清洁肥皂。

评价该例句:好评差评指正

Il a été souligné que pour s'attaquer au grave problème de la pollution de l'air dans les villes et aux problèmes posés par les changements climatiques, il fallait promouvoir des technologies énergétiques plus propres et exploiter les sources d'énergie renouvelables.

有人强调清洁技术可再生对城市空气污染严重问题及气候变化问题。

评价该例句:好评差评指正

La fourniture par le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) de trousses de soins de santé en matière de reproduction contenant des médicaments et des fournitures médicales a permis d'assurer que l'on disposait de suffisamment de matériel pour permettre aux femmes d'accoucher dans des conditions salubres et sans risques.

联合国人口基金(人口基金)提供了包含药品医疗品在内生殖健康包,确保手头现有供清洁安全分娩基本品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


prosopis, prosopite, prosopodynie, prosopodysmorphie, prosopomètre, prosoponévralgie, prosopopage, prosopopée, prosopoplégie, prosopoplégique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小酒 L'Assommoir

Il en prendrait soin, n’est-ce pas ? Elle lui donna de sa voix mourante des détails sur la façon de les arranger, de les tenir propres.

将来全靠自己照料自己了,不是吗?她临终前孱弱声音向父亲交待着如何照料,怎么使清洁细节。

评价该例句:好评差评指正
小酒 L'Assommoir

Dites donc, madame Coupeau ! cria Virginie qui suivait le travail de la laveuse, les lèvres pincées, vous laissez de la crasse, là-bas, dans ce coin. Frottez-moi donc un peu mieux ça !

“喂!古波太太!”维尔吉眼睛盯着她那正干活清洁工,随后她咬着嘴唇叫出声来,“那个角上油垢您怎么没有洗掉?您该再擦擦干净!”

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Donc, après que le nettoyage a été effectué, en fait, on découvre véritablement l'épiderme de la pierre, on reconstitue cette partie-là avec un mortier pour faire en sorte que l'eau ne continue pas à altérer la pierre.

在进行清洁后,事实上,我确实看得见石头表面了,我砂浆重建了这部分,以确水不会继续损害石头。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


prospection, prospective, prospectus, Prosper, prospère, prospérer, prospérite, prospérité, prospore, prostaglandine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接